Lúcas 1:2 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Fé mar a tugaḋ dúinn iad, ó sna daoine a ċonaic iad le n-a súiliḃ agus do ḋein frioṫálaṁ ar an gcaint,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² Do réir mar fuaireaṁar iad uaṫa sin a ḃí ó ṫús iad féin ina ḃfiaḋnaisiġ agus ina ḃfrioṫálaiḋṫe ar an ḃriaṫar.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² de réir mar atá siad taḃarṫa ḋúinn aca‐san dc ċonnaic ó ṫosaċ le n‐a súiliḃ iad, agus do ḃí ’n‐a seirḃíseaċaiḃ do’n ḃriaṫar,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Do réir mar ṫugadar na dáoine do ċonnairc lé na súiliḃ rein ó ṫús, agus do ḃí ag miniosdrálaċd na bréiṫre, ḋúinne íad;

Lúcas 1:2 Iomraidhean Croise

Marcus 1:1

Tusaċ Soisgéil Íosa Críost, Ṁic Dé.

Marcus 16:20

Agus do ġluaiseadar-san agus do ċraoḃsgaoileadar ins gaċ áit; agus do ċaḃruiġ an Tiġearna leó ag neartú a gcainte le mírḃúiltíḃ ’ġá leanṁaint.

Marcus 4:14

An t-é a ċuireann an síol isé an briaṫar a ċuireann sé.

Lúcas 24:48

Agus is fínniṫe siḃ-se ar na neiṫe sin.

Eoin 15:27

Agus déanfaid siḃ-se fiaḋnaise, óir táṫaoí am’ ḟoċair ó ṫusaċ.

Eoin 16:4

Aċ táid na neiṫe seo innste agam daoiḃ i dtreó, nuair a ṫiocfaiḋ an t-am dóiḃ, go gcuiṁneóċaiḋ siḃ ar mé ’ġá n-innsint daoiḃ.

Gníoṁarṫa 1:3

Agus tar éis é féin a ṫaisbeáint beó ḋóiḃ i ndiaiḋ a ṗáise, le mórán deasḃuiṫe, i gcaiṫeaṁ daċad lá, ’ġá ṫaḃairt féin le feisgint dóiḃ agus ag laḃairt leó ar ríġeaċt Dé.

Gníoṁarṫa 1:8

Aċ glacfaiḋ siḃ neart an Spioraid Naoiṁ ag túirliocan ionaiḃ, agus beiḋ siḃ i nḃúr luċt fiadnaise ḋóṁsa i n-Ierúsalem agus i n-Iudéa go léir agus i Samaría, agus go h-imeall an doṁain ar fad.

Gníoṁarṫa 14:25

Agus ċuadar as san go h-Antioċ, ar luing, an áit as an tugaḋ suas iad do ġrásta Dé ċun na h-oibre a ḃí críoċnuiġṫe acu.

Gníoṁarṫa 16:6

Agus nuair a ḃíodar ag gaḃáil tré ċríċ Ṗrigia agus Ġalatia do ċosg an Spioraid Naoṁ iad ar ḃriaṫar Dé do laḃairt i n-Asia.

Gníoṁarṫa 17:11

Agus ḃíodar so níos uaisle ’ná muinntir Ṫesaloníca, agus do ġlacadar an briaṫar le lán-díogras, agus ḃídís coitċianta ag cuardaċ na Scriptiúiri féaċaint an mbíoḋ san aṁlaid.

Gníoṁarṫa 26:16

Aċ eiriġ agus seasaiṁ ar do ċosaiḃ, óir is ċuige ṫaisbeánas me féin duit ċun go ndéanfainn díot seirḃíseaċ agus fínné ar na neiṫiḃ a ċonnaicís agus ar na neiṫiḃ ’na ḃfeicfir me,

Gníoṁarṫa 4:20

Óir ní féidir dúinn gan an níḋ a ċonnacamair agus a ċloiseamair a ḋ’innsint.

Gníoṁarṫa 8:4

Aċ an ṁuinntir a sgaipeaḋ do ġluaiseadar rómpa ag craoḃsgaoile bréiṫre Dé.