Yohanis 7:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Banya orang dalang pesta tu bisi-bisi soal Antua. Ada yang bilang kata, “Antua tu Orang bae-bae.” Mar ada lai yang bilang kata, “Hoe! Dia tu bukang Orang bae-bae. Dia tu tukang parlente putar bale yang jaga tipu-tipu orang banya.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Maka adalah rupa‐rupa kata‐kataän akan Tuhan Jesus antara kawm itu. Barang awrang katalah: Ija bajik! Tetapi jang lajin bilang: Bukan, tetapi Ija mengharukan kawm itu.

Yohanis 7:12 Iomraidhean Croise

Matius 10:25

Su bae jua kalo murid dapa apa yang sama macang deng dia pung guru deng jongos dapa apa yang sama macang deng dia pung bos. Beta ni macang deng kapala kaluarga la kamong tu macang deng Beta pung anana. Jadi kalo Beta su dapa panggel par Beelsebul, apalai kamong?”

Matius 21:46

Jadi, dong mulai cari jalang par tangkap Antua, mar dong taku orang banya, tagal orang banya anggap Antua tu Allah pung juru bicara.

Matius 27:63

la bilang kata, “Bapa, katong inga, dolo waktu tukang parlente tu masi hidop, Dia bilang kata, ‘Beta mati, mar akang pung tiga hari Beta nanti hidop kombali.’

Indjil Lukas 18:19

La Yesus bilang par dia kata, “Mangapa kong ale bilang Beta bae? Seng ada satu orang lai yang bae, cuma Allah sa!

Indjil Lukas 23:47

Waktu komandan kompi lia samua yang jadi tu, dia puji-puji Allah kata, “Memang batul, Antua ni seng ada pung sala!”

Indjil Lukas 23:50

Di situ, ada satu orang yang nama Yusuf. Dia dari kota Arimatea yang ada di propinsi Yudea. Dia tu orang bae. Dia iko Allah pung mau deng ada tunggu-tunggu Antua datang pegang parenta jadi Raja. Dia tu jua satu dari orang Yahudi pung Pamimping-pamimping Sidang, mar dia seng setuju deng sidang pung putusang par bunu Yesus.

Indjil Lukas 6:45

Bagitu lai, orang yang bae kasi kaluar apa yang bae dari dia pung hati yang bae. Mar, orang yang jahat kasi kaluar apa yang jahat dari dia pung hati yang jahat. Barang, apa yang kaluar dari orang pung mulu, akang asal dari hati.”

Indjil Lukas 7:16

Samua orang di situ takotang paskali la puji-puji Allah. Dong bilang, “Allah pung juru bicara basar satu su datang di tenga-tenga katong. Allah su datang par kasi salamat katong, Antua pung orang-orang.”

Yohanis 6:14

Waktu orang banya tu lia tanda herang yang Yesus biking tu, dong bilang, “Memang batul! Seng sala lai! Antua ni Allah pung juru bicara yang Allah su parna janji nanti datang ka dunya!”

Yohanis 7:32

Di tenga-tenga orang banya yang ada bakumpul dengar Yesus ajar dong tu, ada babarapa orang dari kalompok Farisi. Dong dapa dengar orang banya bisi-bisi kata Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia. Tagal itu, dong deng orang Yahudi pung imam-imam kapala langsung pi panggel tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat par pi tangkap Yesus.

Yohanis 7:47

Abis itu, orang-orang Farisi tu bale bilang par dong kata, “Hui! Jang sampe kamong sandiri su dapa parlente dari Dia kapa?

Yohanis 7:52

Pas Nikodemus bilang bagitu, dong langsung manyao dia. Dong bilang, “Eh, se ni dari propinsi Galilea macang deng Laki-Laki tu lai kapa? Coba cari tau Allah pung Tulisang bae-bae. Akang seng parna bilang kalo Allah pung juru bicara asal dari Galilea.” [

Yohanis 9:16

Tagal itu, babarapa orang Farisi tu bilang kata, “Dia tu bukang Allah pung utusang, tagal Dia biking apa yang orang seng bole biking pas hari Barenti Karja.” Mar yang laeng bilang, “Ao seng kapa? Masa orang bardosa bisa biking tanda herang macang bagitu lai?” La dong mulai tapica tagal dong baku malawang seng abis-abis.

Roma 5:7

Seng gampang orang mau mati par bela orang laeng, biar kata orang laeng tu hidop iko atorang Torat samua lai. Mar, mangkali ada orang yang mau mati par bela orang yang hidop bae deng orang laeng.

Filipi 2:14

Jadi apa sa yang kamong biking, kamong jang biking akang deng barsungut ka baku malawang,