Yohanis 10:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Samua orang yang datang kamuka Beta, dong tu pancuri yang mau maso ambe domba-domba deng paksa. Dong panggel-panggel domba-domba tu, mar akang seng dengar dong.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Samowa itu, jang sudah datang di‐hulu deri padaku, itulah awrang pentjuri dan pembunoh; tetapi domba‐domba sudah tijada dengar dija awrang.

Yohanis 10:8 Iomraidhean Croise

Yohanis 10:1

Abis bicara deng orang-orang Farisi, Yesus bilang ande-ande satu par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang maso ka dalang kandang domba seng langgar pintu mar nai pagar, dia tu pasti pancuri yang mau maso ambe domba-domba deng paksa.

Yohanis 10:27

Beta pung domba-domba kanal Beta pung suara la dong iko Beta. Beta jua kanal dong.

Yohanis 10:5

Domba-domba tu seng parna iko orang yang akang seng kanal. Mala akang lari kasi tinggal dia tagal akang seng kanal dia pung suara.”

Utusang pung Carita 5:36

Kamong masi inga deng Teudas ka seng? Dolo dia parna bilang kalo dia tu pamimping basar, la mangkali barang ampa ratus orang bagabung deng dia. Mar apa yang jadi? Orang-orang bunu dia. La dia pung anana bua samua lari talamburang la dong pung rencana seng jadi apapa lai.