Yakobis 3:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Conto laeng lai kapal. Biar kata kapal tu paleng basar deng anging kancang bisa bawa akang kasana-kamari, mar deng akang pung kamudi yang paleng kacil tu sa juru mudi bisa bawa kapal tu bajalang iko dia pung mau.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Lihat lagi kapal itu, maski bagitu besar, dan terbanting sini sana awleh angin jang bagitu karas, dapat terbelok awleh satu kamudi jang bagitu kitjil, menurut djuru mudi punja mawu.

Yakobis 3:4 Iomraidhean Croise

Matius 11:27

Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.

Matius 8:24

Waktu dong ada balayar, skrek bagini anging ribut basar datang la galombang pukul parau tu sampe aer maso. Mar waktu itu Yesus ada tidor.

Utusang pung Carita 27:11

Mar Komandan Yulius seng mau dengar apa yang Paulus bilang. Dia labe parcaya juru mudi deng orang yang pung kapal.

Yakobis 3:3

Conto macang kuda. Kalo katong pasang tali kacil di akang pung mulu, katong bisa ator akang bajalang iko katong pung suka. La deng tali kacil sa katong bisa bawa binatang basar tu.

Yakobis 3:5

Bagitu lai deng mulu. Biar kata mulu tu kacil mar bisa jadi parkara basar kalo katong pake akang par makang puji diri sandiri. Coba lia api! Biar kata kacil sa mar akang bisa bakar utang basar satu sampe abis.