Filipi 3:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Mar yang batul tu, katong ni batul-batul Tuhan pung orang-orang, bukang dong tu. Katong ni orang-orang yang somba Tuhan tagal Antua pung Roh yang tolong katong par somba Antua. Katong puji-puji Yesus Kristus deng taru harap cuma par Antua. Katong seng taru harap par apa yang manusia biking iko atorang-atorang Torat biar Tuhan kasi salamat katong.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Karana kami ini ada sunat jang benar itu; kami ini jang berbakti kapada Allah di dalam Roch, dan jang bersuka‐sukaän diri kami di dalam Tuhan Christos Jesus, dan jang tijada taroh pengharapan di dalam daging.

Filipi 3:3 Iomraidhean Croise

Roma 1:9

Beta karja deng hati antero-antero par Allah par kasi tau Kabar Bae soal Antua pung Ana. Antua jadi saksi kalo sabang kali beta sombayang, beta salalu sombayang par kamong.

Roma 15:17

Tagal beta su satu hati deng Yesus Kristus, beta bisa bicara mangarti sadiki soal beta pung karja par Allah.

Roma 7:6

Mar sakarang, katong su seng taika deng Hukum Torat tu lai. Barang, katong macang kata su mati sama-sama deng Kristus la su lapas dari Hukum Torat yang ika katong tu. Jadi, sakarang katong seng hidop par Allah deng cara lama iko Hukum yang tatulis tu, mar deng cara baru. Cara baru tu, katong hidop iko Antua pung Roh pung mau.

Roma 8:15

Barang, Allah kasi Antua pung Roh par katong bukang par biking katong jadi taku Antua, sama deng jongos yang taku dia pung bos. Mar, Antua kasi Antua pung Roh biar katong jadi Antua pung anana. La tagal Antua pung Roh tu katong bisa panggel Antua, “Sio Bapa, Bapa e!”

Roma 9:6

Mar biar kata banya dari orang Israel seng mau parcaya Yesus Kristus, itu bukang pung arti kata Allah pung janji-janji par Abraham, Isak, deng Yakub tu seng tapake lai. Barang, seng samua orang yang pung dara Israel tu yang Allah pili par jadi Antua pung orang-orang.

2 Korintus 11:18

Tagal ada banya orang di situ yang bicara mangarti sama deng orang-orang yang seng parcaya Tuhan biasa biking, jadi beta jua mau bicara mangarti lai.

Galatia 5:25

Tuhan pung Roh su biking katong pung hidop jadi baru. Tagal itu, mari katong kasi biar katong pung diri ni dapa pimping dari Tuhan pung Roh.

Galatia 6:16

Beta minta biar Allah kasi dame deng kasi unju Antua pung hati bae par orang-orang yang hidop iko ajarang yang beta baru bilang ni, mala par samua orang yang Allah su pili par jadi Antua pung orang-orang lai.

Efesus 6:18

La siang-malang, apa tempo sa, deng di mana sa, kamong jua musti minta Allah pung Roh pimping kamong par sombayang angka hati par Antua. Kamong musti salalu siap deng seng putus-putus sombayang par Allah pung orang-orang.

Filipi 1:1

Par basudara jamaat yang jadi Allah pung orang-orang, yang su satu hati deng Yesus Kristus di kota Filipi. Par pamimping-pamimping jamaat deng diaken-diaken lai. Tabea! Ini beta Paulus deng beta pung tamang Timotius. Katong dua ni Yesus Kristus pung orang suru-suru. Katong dua minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Filipi 3:12

Basudara samua yang iko Yesus, beta seng parna anggap kalo beta ni su biking samua yang beta musti biking, ka anggap beta pung hidop ni batul, seng ada dosa sama sakali macang deng Yesus Kristus. Mar, beta usaha sunggu-sunggu biar beta bisa jadi sama deng Antua tagal Antua su pili beta par jadi Antua pung orang.

Filipi 3:14

Beta sama deng orang yang ada baku taru lari dalang lomba yang seng pastiu deng apa yang ada di balakang biar dapa juara. Beta musti lari kuat-kuat tarus sampe di garis finis biar beta dapa hadia. Hadia tu, Allah panggel beta par tinggal sama-sama deng Antua di sorga tagal Yesus Kristus su mati par kasi salamat beta.

Kolose 2:11

Tagal kamong su satu hati deng Kristus, kamong tu macang deng orang yang su sunat. Mar, sunat tu bukang sunat yang manusia biasa biking iko dong pung atorang agama, mar sunat hati. Sunat hati tu pung arti kamong su potong buang kamong pung tabiat hidop yang bardosa, tagal Kristus pung kuasa.

Surat Judas 1:20

Mar kamong basudara yang beta sayang, kamong musti usaha sunggu-sunggu biar kamong labe hari labe tamba parcaya par Allah pung ajarang yang kudus, yang jadi dasar par kamong pung hidop. Kasi biar Antua pung Roh pimping deng hentar kamong waktu sombayang.