Filipi 3:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Basudara samua yang iko Yesus, dengar apa yang beta mau bilang ni lai! Kamong pung hati musti sanang paskali tagal kamong su satu hati deng Tuhan. Beta seng rasa pastiu par bilang kombali apa yang beta su parna bilang par kamong. Barang apa yang beta bilang tu, akang bisa tolong kamong par jaga diri dari orang-orang yang kasi balajar ajarang-ajarang yang seng batul.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Berikot deri padanja, hé sudara‐sudaraku! bersuka‐sukaänlah di dalam maha Tuhan! Akan menjurat kapada kamu, perkara itu djuga, tijada ku‐fastiu, dan ada berguna pada kamu.

Filipi 3:1 Iomraidhean Croise

Matius 5:12

Barang, dolo-dolo jua Allah pung juru-juru bicara dapa biking macang bagitu lai. Jadi mari barsuka deng hati sanang tagal Allah nanti kasi hadia basar par kamong di sorga.”

Indjil Lukas 1:47

Beta pung hati paleng sanang deng Allah, yang kasi salamat beta.

Roma 5:11

Deng bukang itu sa. Katong jua paleng sanang tagal lewat apa yang katong pung Tuhan Yesus Kristus biking, katong bisa baku bae deng Allah.

2 Korintus 13:11

Laste basudara e, kamong pung hati musti sanang salalu! Usaha biar kamong bale biking samua yang batul kombali. Dengar la biking beta pung nasehat-nasehat ni. Kamong musti satu hati deng hidop dame satu deng laeng. Allah yang sayang katong deng yang biking katong hidop dame satu deng laeng tu nanti tinggal sama-sama deng kamong.

Efesus 6:10

Basudara samua, dengar beta pung kata-kata yang laste ni bae-bae. Kamong musti satu hati deng Tuhan tarus biar Antua kasi kuat kamong pung hati deng Antua pung kuasa yang paleng hebat tu.

Filipi 3:3

Mar yang batul tu, katong ni batul-batul Tuhan pung orang-orang, bukang dong tu. Katong ni orang-orang yang somba Tuhan tagal Antua pung Roh yang tolong katong par somba Antua. Katong puji-puji Yesus Kristus deng taru harap cuma par Antua. Katong seng taru harap par apa yang manusia biking iko atorang-atorang Torat biar Tuhan kasi salamat katong.

Filipi 4:4

Basudara samua, kamong pung hati musti paleng sanang tarus tagal kamong su satu hati deng Tuhan. Beta ulang satu kali lai, kamong pung hati musti paleng sanang!

Filipi 4:8

Jadi basudara e, kamong musti pikir tarus samua yang ada pung guna. Samua yang ada pung guna tu: samua yang batul, samua yang pantas par orang taru hormat, samua yang sama deng Allah pung mau, samua yang seng biking kamong bardosa, samua yang biking orang pung hati sanang, deng samua yang pantas par orang puji. Kamong musti pikir samua-samua tu tarus.

1 Tesalonika 4:1

Basudara samua yang iko Yesus, katong su kasi balajar kamong soal bagemana kamong musti hidop biar Allah pung hati sanang. Memang kamong ada biking akang dalang kamong pung hidop hari-hari. Katong samua su satu hati deng Tuhan Yesus, jadi katong minta paskali biar kamong labe sunggu-sunggu lai biking akang dalang kamong pung hidop.

1 Tesalonika 5:16

Kamong pung hati musti paleng sanang tarus.

Yakobis 1:2

Basudara samua, kalo dalang hidop kamong dapa sagala macang susa deng sangsara, kamong musti tarima akang deng hati paleng sanang.

1 Petrus 3:8

Jadi basudara e, akang pung konci rekeng, kamong musti satu hati, laeng mangarti laeng, sayang kamong pung basudara yang parcaya Yesus, pung hati bae, deng randa hati.

1 Petrus 4:13

Labe bae kamong pung hati sanang, tagal kamong su susa deng sangsara macang deng Kristus. La deng bagitu, waktu Antua bale kombali la kasi unju Antua pung kuasa yang hebat paskali, kamong pung hati nanti labe sanang lai.

2 Petrus 3:1

Basudara samua yang beta sayang, ini ni surat kadua yang beta tulis par kamong. Dalang beta pung surat partama deng kadua ni, beta mau kasi inga kamong kombali soal ajarang-ajarang yang batul yang kamong su dengar, biar kamong bisa hidop deng pikirang yang batul.