Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipi 2:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

3 Jang biking apapa biar orang anggap kamong tu labe panting ka biar orang puji kamong. Mar, kamong musti randa hati deng anggap orang laeng labe panting dari kamong pung diri sandiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

3 Dengan tijada bowat sabarang apa‐apa dengan perbantahan ataw awleh karana hormat jang sija‐sija, tetapi jang dengan karindahan hati, saäwrang kira‐kirakan sama‐tamannja lebeh bajik deri dija punja diri sendiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipi 2:3
24 Iomraidhean Croise  

Yesus bilang lai kata, “Dengar Beta bilang par kamong! Waktu tukang tagi pajak tu pulang ka ruma, Allah su kasi ampong dia deng su anggap dia batul di muka Antua, mar orang Farisi tu seng. Barang sapa yang angka diri, Allah nanti kasi jatu dia. Mar sapa yang anggap diri seng pung arti apapa, Allah nanti angka dia.”


Mari baku sayang satu deng laeng, tagal kamong samua tu sama-sama sudara. La mari taru hormat par satu deng laeng, labe dari par katong pung diri sandiri.


Mari katong biking hal-hal yang batul, sama deng orang yang ada dalang siang tarang. Jang pesta pora deng jang minong-mabo. La jang maeng serong deng jang iko kamong pung napsu par biking yang kurang-kurang ajar. Jang baku bakalai deng jang mangiri orang laeng.


Mar orang-orang yang cuma tinggal kong pikir diri sandiri deng seng mau dengar-dengarang Allah pung ajarang yang batul mar biking apa yang jahat tarus, Antua nanti morka deng hukum dong.


Beta bilang bagitu tagal dari Yesus pung utusang-utusang samua, beta ni yang paleng hina, mala seng pantas dapa panggel par Antua pung utusang. Barang, beta yang siksa Allah pung orang-orang.


tagal kamong masi hidop macang deng orang-orang yang hidop iko dunya pung mau. Beta bilang bagitu tagal kamong masi suka jalus deng baku bakalai. Itu kasi unju kalo kamong masi hidop iko dunya pung mau. Kamong masi hidop macang deng orang yang seng tau Tuhan. Batul to?


Beta biking bagitu tagal beta taku jang sampe waktu beta datang, beta dapa kamong seng sama deng apa yang beta harap, la beta seng sama deng apa yang kamong harap. Beta taku jang sampe kamong ada baku malawang, jalus, bagara sadiki takiri-kiri, pikir diri sandiri, biking busu orang laeng pung nama, carita orang, mangarti, deng biking kaco.


Mar, kalo sampe kamong tinggal kong baku gigi ka baku rabe macang anjing deng tusa, ingatang bae-bae jang sampe yo laeng kasi ancor laeng.


La jang anggap diri labe panting dari orang laeng, jang laeng biking laeng pung hati ancor, deng jang laeng culas laeng.


Kamong musti salalu anggap diri seng pung arti apapa deng hidop manis-manis deng orang laeng. Kamong jua musti sabar deng seng inga-inga orang laeng pung sala biar kamong bisa baku sayang.


La tagal kamong samua taru hormat par Kristus, kamong jua musti laeng dengar-dengarang laeng.


Jadi apa sa yang kamong biking, kamong jang biking akang deng barsungut ka baku malawang,


Basudara e, Allah sayang kamong deng su pili kamong par jadi Antua pung orang-orang. Tagal itu, kamong musti pung hati bae, randa hati, hidop manis deng orang laeng, sabar, deng paduli deng orang yang susa.


Mar sakarang, kamong musti kasi tinggal tabiat hidop lama yang tarbae ni lai! Jang jumawa. Jang takiri-kiri. Jang binci orang. Jang biking busu orang laeng pung nama deng jang bamaki.


Dong tu sombong deng tar mangarti apapa. Dong pung panyaki tu cuma par cari masala deng baku malawang soal kata-kata pung arti sampe biking orang-orang jadi culas, baku tatoki, laeng hojat laeng, laeng curiga laeng,


Jadi basudara e, akang pung konci rekeng, kamong musti satu hati, laeng mangarti laeng, sayang kamong pung basudara yang parcaya Yesus, pung hati bae, deng randa hati.


La par laki-laki yang masi muda, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par dengar-dengarang pamimping-pamimping jamaat. Kamong samua musti anggap diri seng pung arti apapa par baku tolong satu deng laeng, tagal Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Allah lawang orang yang sombong, mar Antua tolong orang yang anggap diri seng pung arti apapa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan