Filipi 1:13 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ sampe samua tantara yang jaga Raja Basar Roma pung istana deng samua orang di sini jua tau kalo beta maso bui ni tagal beta karja par Yesus Kristus.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Itupawn sampe béta punja bulonggu‐bulonggu di dalam Tuhan Christos sudah djadi njata pada sagenap istana itu, dan pada sakalijen awrang lajin‐lajin.

Filipi 1:13 Iomraidhean Croise

Utusang pung Carita 26:29

Paulus bilang, “Beta nanti sombayang par Allah biar dalang waktu capat ka lama, bapa deng samua orang yang ada dengar beta bicara ni jadi parcaya Yesus macang deng beta lai. Mar jang jadi orang bui macang deng beta bagini.”

Utusang pung Carita 26:31

Sampe di luar, dong laeng bilang par laeng kata, “Orang itu seng biking apapa satu lai yang pantas par dapa hukum mati ka dapa bui.”

Utusang pung Carita 28:17

Akang pung tiga hari bagini, Paulus panggel pamimping-pamimping Yahudi yang ada di kota tu par bakumpul. Waktu dong samua su bakumpul, Paulus bilang kata, “Basudara e! Beta seng malawang katong pung orang-orang Yahudi deng katong pung moyang-moyang pung atorang. Mar orang Yahudi di Yerusalem tangkap beta la bawa beta ka pemerinta Roma.

Utusang pung Carita 28:20

Tagal itu sampe beta minta baku dapa deng kamong par bicara. Beta mau kamong tau kalo beta dapa rante ni tagal beta pung parcaya par Kristus, yang katong orang Israel samua tunggu-tunggu par kasi salamat katong tu.”

Utusang pung Carita 28:30

Paulus tinggal dua taong di ruma yang dia sewa di Roma. Waktu dia tinggal di situ, deng hati sanang dia tarima samua orang yang datang baku dapa dia.

Efesus 3:1

Basudara e, tagal apa yang Allah su biking par kamong orang-orang bukang Yahudi, beta sombayang par kamong. Beta mau kamong tau kalo beta maso bui tagal kasi tau Yesus Kristus pung Kabar Bae par orang-orang bukang Yahudi.

Efesus 4:1

Basudara e! Allah su kasi unju Antua pung hati bae par kamong samua. Tagal itu, beta yang sakarang ada dalang bui tagal karja par Tuhan Yesus Kristus ni mau minta deng sunggu-sunggu dari kamong samua soal satu hal ni. Beta minta biar kamong hidop sama deng apa yang pantas par Allah pung orang-orang, tagal Antua su pili kamong jadi Antua pung orang-orang.

Efesus 6:20

Barang, beta ni Yesus Kristus pung utusang yang dapa bui tagal kasi tau Kabar Bae tu. Jadi, tolong sombayang par beta jua, biar Allah biking beta labe barani par kasi tau Kabar Bae tu, macang deng apa yang beta musti biking.

Filipi 1:30

Sakarang kamong ada susa deng sangsara tagal orang-orang yang siksa kamong seng mau Kabar Bae soal Yesus tu tasiar tarus. Akang macang deng yang dolo kamong lia jadi par beta. Bagitu lai deng yang sakarang kamong dengar jadi par beta di dalang bui ni.

Filipi 1:7

Memang seng sala kalo beta bapikir macang bagitu soal kamong, tagal beta sayang kamong samua. Barang, kamong su bantu beta par biking Tuhan pung karja yang Antua su kasi par beta tagal Antua pung hati bae. Kamong bantu beta waktu beta dapa rante dalang bui deng waktu beta bela Kabar Bae soal Yesus Kristus di muka orang-orang yang malawang akang.

Filipi 4:22

Tuhan pung orang-orang samua yang ada di kota Roma kiring hormat lai par kamong. Labe-labe lai dong yang karja di Raja Basar Roma pung istana kiring hormat par kamong.

2 Timotius 2:9

Tagal Kabar Bae tu sampe beta susa deng sangsara, mala dapa rante macang deng orang jahat satu. Mar orang-orang seng bisa rante Allah pung Kabar Bae tu, tagal nanti ada orang laeng yang pi kasi tau akang di sagala tampa.