Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemon 1:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

22 Beta mau minta satu lai jua. Tolong kasi siap kamar satu di ale pung ruma par beta tinggal jua. Barang, beta harap Tuhan nanti jawab kamong pung sombayang la beta bisa baku dapa kombali deng kamong samua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

22 Dan deri atas itu lagi, hendaklah angkaw sadijakan tampat kadijaman basertamu, karana aku harap, jang awleh karana pemohonan kamu, aku ini akan deberikan pula kapada kamu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemon 1:22
13 Iomraidhean Croise  

la bilang kata, ‘Paulus e, jang taku! Allah mau ale nanti badiri di muka Raja Basar Roma. Jadi, ale deng samua orang yang ada sama-sama deng ale di kapal ni nanti salamat tagal Allah pung hati bae par ale.’


Tarus, dong pili satu hari par baku dapa deng Paulus. Parsis akang hari tu, orang Yahudi paleng banya datang ka ruma yang Paulus tinggal. Dia ajar deng kasi tau par dong dari pagi sampe sore soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja. Dia coba buju dong par parcaya Yesus pake nats-nats yang ada dalang Kitab Torat yang Musa su tulis deng dalang Allah pung juru-juru bicara pung tulisang.


Tagal itu, beta harap waktu pi ka daera Spanyol, beta bisa singga sadiki di Roma situ par baku dapa kamong do biar beta pung hati sanang. Abis itu, beta harap kamong bisa bantu beta par pi ka Spanyol.


tagal kamong jua tolong katong deng kamong pung sombayang-sombayang. La banya orang nanti puji-puji Antua tagal Antua kasi unju Antua pung hati bae par kasi salamat katong. Itu bisa jadi tagal Antua dengar dong pung sombayang-sombayang par katong.


tagal beta batul-batul tau kalo Allah nanti kasi salamat beta dari sangsara ni. Antua kasi salamat beta tagal kamong sombayang par beta deng tagal Yesus Kristus pung Roh yang bantu beta.


Mar, beta parcaya kalo Tuhan pasti buka jalang biar seng lama lai beta bisa datang par kamong.


Mar yang labe kusus lai, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par sombayang minta Tuhan buka jalang biar beta bisa bale lakas-lakas par kamong.


Beta mau kasi tau kamong kalo katong pung sudara Timotius tu su kaluar dari bui. Kalo dia datang par beta labe capat, katong dua nanti pi lia kamong.


Tagal itu, kamong musti laeng mangaku laeng pung sala deng laeng sombayang par laeng biar yang saki jadi bae. Orang yang hidop iko Tuhan pung mau, dia pung sombayang tu pung kuasa paleng basar.


Mama e, masi banya lai yang beta mau bilang par mama dong, mar beta seng mau tulis akang dalang surat ni. Beta harap beta bisa baku dapa langsung deng mama dong la bicara muka deng muka, biar katong samua pung hati batul-batul sanang.


Beta harap seng lama lai beta bisa baku dapa langsung deng ale la bicara muka deng muka.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan