Filemon 1:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Dolo dia memang seng barguna apapa par ale. Mar sakarang dia paleng barguna, bukang cuma par ale sa, mar par beta lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Jang di‐hulu sudah tijada berguna padamu, tetapi sakarang sudah djadi berguna padamu dan padaku, jang béta sakarang suroh datang pulang padamu.

Filemon 1:11 Iomraidhean Croise

Matius 25:30

Jadi, jongos yang tar ada pung guna tu, buang dia di tampa yang paleng galap. Di sana dia nanti sangsara paskali deng marata.’ ”

Indjil Lukas 15:24

Barang beta pung ana ni, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang beta su dapa dia kombali.’ La dong mulai biking pesta.

Indjil Lukas 15:32

Sakarang ni katong musti barsuka deng hati sanang, tagal ose pung ade tu, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang katong su dapa dia kombali.’ ”

Indjil Lukas 17:10

Bagitu lai deng kamong. Kalo kamong su abis biking Allah pung parenta samua, kamong musti bilang, ‘Katong ni cuma jongos sa! Seng pantas Allah minta dangke dari katong, tagal katong cuma biking apa yang katong musti biking.’ ”

Roma 3:12

Samua orang su bale balakang dari Allah, la dong samua pung hidop seng ada pung guna par Allah. Seng ada satu orang lai yang biking apa yang bae, seng satu lai.

2 Timotius 4:11

Cuma Lukas sa yang ada sama-sama deng beta. Tolong pi ambe Markus la datang sama-sama deng dia kamari jua, tagal dia bisa bantu beta pung karja di sini.

Filemon 1:12

Sakarang ni, beta suru dia yang beta paleng sayang tu bale kombali par ale.

1 Petrus 2:10

Dolo kamong tu bukang Allah pung orang-orang, mar sakarang kamong su jadi Antua pung orang-orang. Dolo kamong seng rasa Antua pung hati bae, mar sakarang kamong su rasa akang.