2 Samuel 18:21 - An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

²¹ Ena Yoab a leveris dhe'n Kushyas, ‘Ke ha deriv orth an myghtern an pyth re welsys.’ Ha'n Kushyas a omblegyas dherag Yoab ha poenya.

2 Samuel 18:21 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:20

Yoab a leveris dhodho, ‘Ny dhegedh an nowodhow hedhyw; ty a yll doen nowodhow yn dydh arall, mes hedhyw ny dhegedh nowodhow vyth, drefenn bos mab an myghtern marow.’

2 Samuel 18:22

Ena yn-medh Ahimaas mab Sadok arta dhe Yoab, ‘Pypynag oll a hwarvo, my a'th pys, gas vy ynwedh dhe boenya war-lergh an Kushyas.’ Ha Yoab a worthybis, ‘Prag y fynnydh poenya, ow mab? ny gevydh pewas vyth rag an nowodhow?’

2 Samuel 18:23

‘Pypynag oll a hwarvo’, yn-medh ev, ‘My a vynn poenya.’ Hag ev a leveris dhodho, ‘Poen!’ Ena Ahimaas a boenyas dre fordh an plen, ha tremena dres an Kushyas.

2 Samuel 18:31

Hag otta, an Kushyas a dheuth; ha'n Kushyas a leveris, ‘Klew an nowodhow, ow arloedh an myghtern, rag an Arloedh re'th telivras hedhyw dhiworth kemmys a dhrehevis aga dorn er dha bynn.’