Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Xénese 43:9 - Biblia SEPT

9 Eu respondo polo rapaz. Ti poderasme pedir contas. Se non cho traio de volta e non cho poño diante, quedarei en culpa contigo para sempre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Xénese 43:9
16 Iomraidhean Croise  

Non che fun cunha res esnaquizada polas feras; iso foi sempre á miña conta. O roubado de día ou de noite esixíchesmo.


Respondeulle Rubén: —"Se non che traio de volta a Benxamín, podes matar os meus dous fillos. Déixao nas miñas mans, que eu cho volverei".


Se non fose por estas dúbidas, agora estariamos xa de volta dúas veces".


Tamén da vosa vida —do voso sangue— pedirei eu as contas. Pedireillas a todo home da vida do seu irmán.


Entón a muller de Tecóah díxolle ó rei: —"Rei, meu señor, que a culpa caia sobre min e sobre a miña familia, pero que queden limpos dela o rei e o seu trono".


Ora, cando o rei, meu señor, durma cos seus pais, eu e meu fillo Salomón teremos a consideración de culpables".


Leva da túa conta a miña fianza! Se non o fas ti quen me vai dar unha man?


Responde polo teu servo, que non me asoballen os soberbios.


Se eu lle digo ó malvado "vas morrer", e ti non o avisas isto é, non falas avisando ó malvado de que deixe o seu ruín comportamento, para que el viva, el, sendo malvado, morrerá por culpa da súa iniquidade; pero a ti pedireiche contas do seu sangue.


Se o xusto deixa a súa xustiza, e comete iniquidades, eu poñerei diante del un tropezo e morrerá, porque ti non o avisaches; morrerá polo seu pecado e non se recordarán as obras de xustiza que fixo, pero a ti pedireiche contas do seu sangue.


Pero se o vixía ve que vén o exército e non toca o corno, e a poboación non está avisada, se cando chega o exército mata a algún deles, este morre pola culpa súa, pero do sangue pediránselle contas ó vixía.


Cando eu lle diga ó malvado: "Malvado, vas morrer", se ti non lle falas para avisalo do seu destino, el, o malvado, morrerá pola súa culpa; pero a ti pediránseche contas do seu sangue.


de xeito que a esta xeración se lle han pedir contas do sangue dos profetas vertido desde a Creación do mundo:


por ese feito resultou ser fiador dunha alianza de moita máis valía.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan