Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Xénese 17:5 - Biblia SEPT

5 Non te seguirás chamando Abram; o teu nome será Abraham, porque te fago pai de moitos pobos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Xénese 17:5
16 Iomraidhean Croise  

O Señor díxolle a Abraham: —"A túa muller non seguirá chamándose Sarai. O seu nome é Sara.


Preguntoulle el: —"Como te chamas?" Respondeulle: —"Xacob".


Díxolle el: —"Desde hoxe non te chamarás Xacob, senón Israel, porque loitaches con Deus e cos homes, e puidécheslles".


e díxolle: —"O teu nome é Xacob. Pero non seguirás levando o nome de Xacob, senón o nome de Israel". E chamouno Israel.


e mandou polo profeta Natán que lle chamasen Iedidías en homenaxe ó Señor.


Abram, é dicir, Abraham.


Es ti, o Señor Deus, o que escolliches a Abram, fixéchelo saír de Ur dos Caldeos e décheslle por nome Abraham.


Deixarédeslles o voso nome ós meus elixidos para un xuramento: Que o Señor Iavé te faga morrer!, e chamarán ós meus servos cun nome diferente".


O día seguinte Paxhur sacou a Xeremías do cepo e entón díxolle Xeremías: O Señor non te chama Paxhur, senón Magor Misabib.


Desde os seus días Xudá vivirá a salvo, e Israel vivirá en paz. O título que se lle dará será este: "O Señor é a nosa xustiza".


Estes son os nomes dos varóns que enviou Moisés a explorar o país. E Moisés a Hoxeas, fillo de Nun, cambioulle o nome polo de Xosué.


E levouno onda Xesús. O velo, díxolle Xesús: Ti es Simón, o fillo de Xoán. Ti haste chamar Kefas (que quere dicir Pedro).


conforme está escrito: púxente como pai de moitas nacións, el é pai de todos nós ante o Deus en quen el creu, o que fai vivir os mortos e que chama á existencia mesmo ás cousas que non existen.


Quen teña oídos escoite o que o Espírito lles di ás igrexas. O vencedor heille dar do maná escondido e tamén unha pedriña branca; e escrito na pedriña un nome novo que ninguén coñece, fóra daquel que a recibe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan