RUT - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 4:8 - Biblia SEPT

⁸ E dixo o responsable a Boaz: —"Cómpraa ti". E quitou o zapato.

RUT - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 4:8 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 25:9

entón a súa cuñada acercarase a el en presenza dos anciáns e desataralle a sandalia do seu pé, cuspiralle na cara, e logo tomará ela a palabra e dirá: Así se lle fai ao home que non quere construír a casa de seu irmán.

RUT - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 4:7

(E este era antes o costume en Israel, no tocante á institución do redentor e ás permutas, para testemuñar calquera feito: o home quitaba o seu zapato e dáballo ó veciño; e isto servía de norma en Israel).

RUT - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 4:9

Daquela dirixiuse Boaz ós anciáns e a todo o pobo deste xeito: —"Vós sodes hoxe as testemuñas de que compro das mans de Noemí todo o que era de Elimélec, e todo o de Quilión e de Mahlón.