Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUT - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 4:1 - Biblia SEPT

1 Boaz subiu á porta da vila e sentouse alí. Velaquí que pasaba o redentor do que falara Boaz; e díxolle este: —"Oes, fulano! Fai favor, ven para acó e senta". E foi el, e sentou.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUT - A Biblia Galega (Ed. SEPT) 4:1
21 Iomraidhean Croise  

Os dous anxos chegaron pola tarde a Sodoma. Estaba Lot sentado á porta da cidade e, en véndoos, ergueuse para ir ó seu encontro, e saudounos, prostrándose por terra.


Efrón o hitita atopábase entre os fillos de Het, e respondeulle a Abraham, de xeito que o oísen os fillos de Het e todos os que entraban polas portas da cidade:


Hamor e seu fillo Xequem foron logo á porta da cidade e faláronlles ós xequemitas:


Abxalom erguíase cedo e púñase á entrada da cidade. Dirixíase a todos os que ían ó tribunal do rei cun preito e preguntáballes: —"Ti de que cidade es?" E el respondíalle: —"O teu servo é dunha das tribos de Israel".


O rei de Israel e Ioxafat de Xudá estaban sentados nos seus tronos, coas súas vestiduras rexias, na praza, onda a porta de Samaría, mentres todos os profetas acenaban diante eles.


cando saía para a porta da cidade e tiña na praza a miña cadeira fixa.


se alcei a miña man contra un xusto por ver amigos meus no tribunal,


se me visto de saco, vólvome o conto de todos:


O seu marido é estimado no tribunal, cando asenta cos anciáns da bisbarra.


Oh, sedentos todos, vinde por auga! Os que non tedes prata, vinde, comprade comida e comede, vinde e comprade comida; sen prata e sen diñeiro (comprade) viño e leite.


Escribín o documento de compra, seleino e cerreino, fíxenllelo asinar ás testemuñas e pesei a prata na balanza.


Rexeitade o mal, amade o ben, que impere o dereito nos tribunais; quizais se considere, Iavé, Deus dos Exércitos, do resto de Xosé.


Díxenlle: "Onde vas ti?" e el contestou: "Medir a Xerusalén, para ver cal é a súa longura e cal é a súa anchura".


Poñerás pola túa conta para as túas tribos xuíces e maxistrados en todas as cidades, que o Señor, o teu Deus, che vai dar, e han de xulgar o pobo con xuízo xusto.


entón sacarás fóra das portas das túas cidades o home ou muller que tal mal feito cometeron; ao tal home ou á tal muller apedraralos ata que morran.


collerano o seu pai e a súa nai e sacarano fóra perante os anciáns da súa cidade, ás portas do seu lugar.


Pero se ao home non lle gusta casar coa cuñada, a cuñada subirá ás portas da cidade a onda os anciáns, e declarará: O meu cuñado rexeita a seu irmán, a súa familia en Israel, non quere cumprir no meu favor os seus deberes de cuñado.


O homicida fuxirá a unha desas cidades, e deterase no limiar da porta, e contaralles o seu caso ós anciáns da cidade aquela; e acollerano na vila e daranlle un lugar para morar entre eles.


Agora ben, é certo que eu son o teu redentor; pero tamén é verdade que hai un redentor máis achegado ca min.


E díxolle Noemí: —"Fica tranquila, miña filla, ata que coñezas como acaba o asunto, pois ese home non acougará se non o remata hoxe".


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan