48 E díxolle a ela: Os teus pecados están perdoados.
Nisto trouxéronlle un tolleito nunha padiola. Vendo a fe que tiñan, díxolle ó tolleito: Ánimo, meu fillo! Quédanche perdoados os teus pecados.
Que é máis fácil, dicir: "perdoados quedan os teus pecados"; ou dicir: "érguete e anda?"
Xesús, vendo a fe que tiñan, díxolle ó tolleito: Meu fillo, quédanche perdoados os teus pecados.
Que é máis fácil: dicirlle a este tolleito: "quedan perdoados os teus pecados", ou dicirlle: "érguete, colle a padiola e vaite?"
Vendo a fe que tiñan, dixo: Home, quédanche perdoados os teus pecados.
Que é máis fácil dicir: "perdoados quedan os teus pecados", ou dicir: "érguete e anda".
Por iso dígoche: moitos pecados se lle perdoaron, cando mostra tanto amor; a quen pouco se lle perdoa, pouco amor mostra.
