Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 1:72 - Biblia SEPT

72 que tería misericordia dos nosos pais, tendo presente a súa Santa Alianza,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 1:72
21 Iomraidhean Croise  

Bendicirei a quen te bendiga, maldicirei a quen te maldiga. Os pobos todos da terra chamaranse benditos no teu nome".


Todos os pobos da terra terán bendición na túa descendencia, por me teres ti obedecido".


Farei crecer os teus descendentes como as estrelas do ceo, dareilles toda esta terra e por eles chamaranse benditas as nacións todas do mundo;


Os teus descendentes serán tantos coma o po. Estenderanse cara ó occidente e cara ó oriente, cara ó norte e cara ó sur. En ti e nos teus descendentes veranse benditos os pobos todos da terra.


da alianza que fixo con Abraham, do xuramento feito a Isaac,


Abofé, lembrouse da promesa que lle fixera ó seu servo Abraham.


Lembraba a alianza en favor deles e, no seu amor, compadecíase.


Dá mantenza a quen o teme e recorda por sempre a súa alianza.


Lembra o seu amor e a súa fidelidade coa casa de Israel. Os pobos todos verán a salvación do noso Deus.


Pero eu lembrareime da miña alianza, do sinal que che dei desde os días da túa mocidade, e manterei contigo unha alianza eterna.


Volvín pasar onda ti e fixeime en ti: Velaí, a túa idade era a idade do namoro; estendín o meu manto sobre ti e cubrín a túa nudez; comprometinme contigo con xuramento, e entrei en alianza contigo —é o meu Señor, Iavé, quen fala— e fuches miña.


Recordarei a miña alianza con Xacob, con Isaac e con Abraham, e lembrareime tamén da terra.


Dálle a Xacob probas de fidelidade, a Abraham probas de amor: así llelo xuraches ós nosos pais desde os tempos antigos.


Tocante ó Evanxeo, son inimigos en proveito voso; pero tocante á elección, son amados por causa dos patriarcas.


Eles son israelitas e a eles pertencen a adopción filial, a gloria de Deus e as alianzas, a lexislación, o culto e as promesas;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan