Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 3:10 - Biblia SEPT

10 Agora anda. Mándote onda o faraón, para que saques de Exipto ó meu pobo, os fillos de Israel".

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 3:10
20 Iomraidhean Croise  

Entón díxolle o Señor: —"Saberás que os teus descendentes terán que estar coma forasteiros nunha terra allea, e que os escravizarán e os oprimirán por catrocentos anos.


Pero has de saber tamén que eu castigarei ó pobo que os escravice, e despois eles sairán con moitos bens.


Mandou El ó seu servo Moisés e ó seu elixido Aharón,


Abriches camiño nas augas, un carreiro nas augas caudais, sen deixares rastro dos teus pasos.


A estadía dos israelitas en Exipto foi de catrocentos trinta anos.


No mesmo día en que se cumprían os catrocentos trinta anos, saíron de Exipto as multitudes do Señor.


Moisés díxolle ó Señor: —"Ti mándasme conducir este pobo, pero non me indicaches aínda a quen mandas comigo, por máis que me teñas dito: Coñézote polo nome e concédoche o meu favor.


Agora, pois, se merezo o teu favor, ensíname o teu camiño, para que eu te coñeza e faga por merecer o teu favor. Mira por esta xente que é o teu pobo".


Foi a Aharón e a Moisés ós que lles dixo o Señor: —"Sacade as multitudes dos israelitas de Exipto";


Xacob fuxiu ó campo de Siria, e Israel serviu coma servo por causa dunha muller, e por unha muller gardou rabaños.


Si, fíxente subir do país de Exipto, e rescateite da escravitude, e mandei á túa fronte a Moisés, a Aharón e a Miriam.


vin a aflición do meu pobo en Exipto, escoitei os seus laios e baixei para liberalos. Ven logo aquí, que te vou mandar a Exipto.


Foi el quen os fixo saír, obrando prodixios e sinais na terra de Exipto, no mar Rubio e no deserto, durante corenta anos.


E faloulle Deus: A túa descendencia será peregrina en terra allea e hana escravizar e maltratar durante catrocentos anos;


pero eu xulgarei a nación a quen sirvan como escravos, dixo Deus, e logo disto sairán e adoraranme neste sitio.


Entón volveuse a el Iavé e dixo: —"Vai con esa forza que tes e salva a Israel das mans dos madianitas. E logo non te envío eu?"


E Samuel dixo: —"Sexa testemuña o Señor, quen chamou a Moisés e a Aharón e que sacou ós vosos pais da terra de Exipto.


Cando Xacob baixou a Exipto e os exipcios vos oprimiron, os vosos pais berraron cara ó Señor, e o Señor mandou a Moisés e a Aharón, que os sacaron de Exipto, para establecelos neste lugar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan