Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 23:6 - Biblia SEPT

6 Non torzas o dereito no xuízo do pobre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 23:6
23 Iomraidhean Croise  

Polo tanto, temede ó Señor e procedede con coidado. Porque o Señor, o noso Deus, non admite inxustizas, favoritismos nin subornos".


Se neguei o dereito do meu servo ou da miña criada ó rifaren comigo,


Inicuo é favorecer o culpable, e prexudicar o inocente co veredicto.


Non despoxes ó mendigo por ser tal nin asoballes ó pobre das portas,


non sexa que, bébedos, esquezan as leis e trastornen o dereito dos miserentos.


E, a pesar de todo, sempre é de interese para un país ter un rei que controle a agricultura.


dos que declaran ó culpable inocente por un regalo e apartan do inocente a sentencia favorable!


Así medran, fanse ricos, crecen gordos e lustrosos. A berros proclaman a sentencia inxusta, non xulgan conforme o dereito; o xuízo do orfo endexamais non ten éxito, nin sentencian o dereito dos pobres.


Todos eles son os máis rebeldes, impuros coma o bronce e o ferro: son un fato de desnaturados.


se non explotades o estranxeiro, o orfo e a viúva, se non vertedes sangue inocente neste lugar santo, e se non vos ides tras deuses alleos, para a vosa desgraza,


Non serás inxusto cando xulgues: non favorecerás o feble nin honrarás o poderoso. Xulgarás con xustiza ó teu próximo.


Entón achegareime a vós para o proceso xudicial, e serei acusador aleuto contra os feiticeiros e contra os adúlteros, contra os que xuran en falso e contra os que abusan do pagamento do xornaleiro, da viúva e do orfo, e rebaixan os dereitos do emigrante. Pero non me teñen medo —fala o Señor dos Exércitos—.


Non violentes o xuízo, nin te fixes nas caras dos litigantes, nin collas regalos: pois o regalo cega os ollos dos sabios, e perverte a causa dos xustos.


Maldito sexa quen torza o dereito de emigrante, do orfo e da viúva. E todo o pobo dirá: Amén.


Pero os fillos non seguiron o camiño de Samuel, senón que se deixaron levar pola cobiza, aceptando regalos e torcendo o dereito.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan