Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 20:16 - Biblia SEPT

16 Non darás un testemuño falso contra o teu próximo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:16
23 Iomraidhean Croise  

e non calumnia coa súa lingua; o que non lle fai mal ó veciño e non difama ó seu próximo;


Non propagarás rumores mentireiros. Non te xuntarás cun malvado para dar testemuño en favor da inxustiza.


É de labios falaces o que acocha xenreiras e quen espalla calumnias é un insensato.


Quen anda con contos descobre segredos, home de fiar garda a palabra.


Falsa testemuña non ficará impune, nin fuxirá o perxuro da xustiza.


Maza, espada e frecha afiada é quen testemuña en falso contra o amigo.


Non roubaredes, nin negaredes o prestado, e que ninguén engane ó seu próximo.


Non espallarás calumnias entre os teus conveciños, nin quedarás indiferente cando lle batan ó teu próximo. Eu son o Señor.


Non te vingarás nin lles terás xenreira ós teus conveciños: amarás o teu próximo coma a ti mesmo. Eu son o Señor.


El preguntoulle: Cales? Non matarás, non cometerás adulterio, non roubarás, non darás falso testemuño;


Tamén uns soldados lle preguntaron: E nós, que temos que facer? El contestoulles: Non asoballedes nin saqueedes a ninguén, e contentádevos coas vosas pagas.


Presentaron falsas testemuñas, que dicían: "este home non para de blasfemar contra este lugar santo e contra a Lei;


Arredade de vós toda retranca, carraxe, ira, berros ou aldraxes e calquera outra maldade;


Non deas testemuño falso contra o teu próximo.


os fornicarios, homosexuais, tratantes de escravos, mentiráns, perxuros e para todo aquel que se opón á boa doutrina,


desamorada, falsa, calumniadora, arrogante, ríspeta, inimiga do bo,


Non andedes falando mal uns dos outros, irmáns. Quen fala mal de seu irmán ou xulga a seu irmán, fala mal da Lei e xulga a Lei; e, se xulgas a Lei, xa non es cumpridor da Lei, senón o seu xuíz.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan