Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 20:1 - Biblia SEPT

1 O Señor pronunciou estas palabras:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 20:1
11 Iomraidhean Croise  

Baixaches ó monte Sinaí, e falácheslles desde o alto dos ceos; décheslles os teus mandamentos, que son leis xustas, normas verdadeiras, estatutos e preceptos excelentes.


Moisés baixou e advertiulle iso ó pobo.


—"Eu son o Señor, o teu Deus, que te saquei da terra de Exipto, da condición de escravitude.


Foi el quen na asemblea do deserto estivo coma mediador entre o anxo que lle falaba no monte Sinaí e os nosos pais; el foi quen recibiu palabras de vida para nolas transmitir.


vós que recibistes a Lei por mandado dos anxos e non a gardastes!


El escribiu nas lousas, coa mesma escritura da primeira vez, os dez mandamentos que vos dera o Señor na montaña, desde o medio do lume o día da asemblea, e entregoume as lousas a min.


Escoitou algún pobo a voz de Deus falándolle desde o medio do lume, tal coma ti a escoitaches, e seguiches vivindo?


Desde o ceo fíxoche escoitar a súa voz para instruírte, e sobre a terra fíxoche ver a súa gran luminaria para que escoitases as palabras que saían do medio do lume,


Estes mandamentos ditoullos o Señor con forte voz a toda a vosa asemblea na montaña, desde o medio do lume, da nube e do escuro nubrado. Non engadiu máis nada, senón que os escribiu en dúas lousas de xisto, e entregoumos a min.


Cara a cara falou o Señor convosco na montaña desde o medio do lume.


Eu son o Señor, o teu Deus, que te fixen saír do país de Exipto, da opresión dos escravos.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan