Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 14:8 - Biblia SEPT

8 O Señor endureceu o corazón do faraón, rei de Exipto, para que perseguise ós israelitas, que saían co brazo ergueito.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 14:8
21 Iomraidhean Croise  

Sacou o seu pobo con ledicia, con cantos de triunfo os seus elixidos.


pois o teu amor comigo é moi grande, ti líbrasme do abismo.


Pero o Señor endureceu o corazón do faraón, que non quixo deixalos saír.


Será coma un sinal que pos no teu brazo e coma unha lembranza diante dos teus ollos: o Señor sacoute de Exipto con man forte".


Deus fíxolles dar polo deserto un rodeo, na dirección do Mar Rubio. Os israelitas saíran de Exipto ben armados.


Será coma un sinal que pos no teu brazo e coma unha lembranza diante dos teus ollos; levarás nos teus labios a lei do Señor, que te sacou de Exipto con man forte.


Eu endurecerei o corazón dos exipcios, que seguirán perseguíndovos. E mostrareime glorioso á conta do faraón, á dos seus carros e á dos seus cabaleiros.


Eu endurecerei o corazón do faraón, de xeito que se botará a perseguirvos, e eu mostrarei a miña gloria á conta súa e dos seus exércitos. Entón saberán os exipcios que eu son Iavé". Os israelitas fixeron o mandado.


Tomou seiscentos carros escolleitos e logo os outros carros de Exipto con todos os xefes do exército.


Os inimigos dicían: Perseguirei, atraparei, repartirei botín, ata fartar a cobiza; sacarei a miña espada, despoxarei coa miña man.


O Señor díxolle a Moisés: —"En volvendo a Exipto, farás diante do faraón os moitos milagres para os que eu che darei poder. Eu endurecerei o seu corazón, e non deixará saír o pobo.


O Señor díxolle a Moisés: —"Agora verás o que vou facer co faraón. Forzado por man rexa, deixaravos saír e mesmo vos botará da súa terra".


O Señor endureceu o corazón do faraón, e non lles fixo caso, conforme dixera o Señor a Moisés.


Dálles a cegueira do corazón, que a túa maldición sexa para eles.


Eu son o Señor, o voso Deus, que vos saquei do país de Exipto, para vos liberar da escravitude, rompendo as cordas do voso xugo, e fíxenvos camiñar coa fronte ergueita.


Partiron de Ramsés no primeiro mes, o día quince do mes primeiro. O día seguinte da Pascua saíron os fillos de Israel coa man levantada, ós ollos de todo Exipto,


o Deus deste pobo de Israel escolleu a nosos pais e engrandeceu este pobo durante o seu exilio na terra de Exipto; despois tirounos de alí coa forza do seu brazo.


Logo o Señor fíxonos saír de Exipto con man forte e brazo estendido, con grande terror, con sinais e con feitos marabillosos,


se non temese provocar o inimigo e que os seus adversarios se fagan ilusións dicindo: A nosa man é poderosa, pois non foi o Señor quen fixo todo isto.


pois era cousa do Señor, que fixo endurecer os seus corazóns, de xeito que declarasen a guerra a Israel e fosen exterminados sen compaixón e aniquilados, como mandara o Señor a Moisés.


e eu empurrarei onda ti, xunto ó torrente Quixón, a Sísera —o capitán do exército de Iabín—, e mais ós seus carros e á tropa, e poreino nas túas máns?"


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan