Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 13:2 - Biblia SEPT

2 —"Conságrame todo primoxénito. Todo primeiro nacido que bote o ventre, tanto se é dos homes coma dos animais, perténceme a min".

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 13:2
19 Iomraidhean Croise  

Da mesma maneira, deben levarse as primicias dos nosos eidos, as de todos os froitos de toda árbore, cada ano, para a casa do Señor,


e os primoxénitos dos nosos fillos e do gando, como está escrito na Lei; así coma os primoxénitos das nosas grandes reses e das pequenas, que se deben levar á casa do noso Deus e ós sacerdotes en función na casa do noso Deus.


O Señor díxolle a Moisés:


Non te descoides na oferta da colleita e da vendima. Dáme os teus fillos primoxénitos.


Traerás á casa do Señor o teu Deus as primicias dos froitos da terra. Non cocerás o cabrito no leite da súa nai.


Ti diraslle: Así di o Señor: Israel é meu fillo primoxénito.


Collías os teus fillos e fillas, os fillos que ti me deras, e ofrecíalos en sacrificio ás imaxes para que os comesen. Acaso isto é menos grave cá túa prostitución?


Degolabas os meus fillos, e facíalos pasar polo lume en honra delas.


A primeira cría do gando, que por ser primoxénito pertence ó Señor, non poderá ser ofrecida como voto, será xa do Señor, sexa tenreiro, sexa de gando miúdo.


Todos os seres de calquera criatura que nacen os primeiros, sexan homes ou animais, que sexan presentados ó Señor, serán para ti, agás os primoxénitos do home, que o terás que rescatar, como tamén rescatarás os dos animais.


—"Velaí que eu escollín de entre os fillos de Israel os levitas no lugar de todos os primoxénitos, de todos os que abren o seo materno, entre os fillos de Israel. Os levitas serán da miña pertenza,


porque todo primoxénito é meu, desde o día en que ferín a todos os primoxénitos na terra de Exipto e consagrei para min todo primoxénito de Israel, tanto dos homes como dos animais. Serán meus. Eu son o Señor".


(pois así está escrito na Lei do Señor: Todo varón primoxénito consagraredes ó Señor),


Todo primoxénito macho que naza no teu gando e no teu rabaño, consagraralo ao Señor, o teu Deus. Non traballarás co primoxénito da túa vaca nin raparás o primoxénito das túas ovellas.


en festa dos primoxénitos censados no ceo, e diante de Deus, xuíz de todos, e das ánimas dos xustos que xa chegaron á súa perfección,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan