2Самуел 18:20 - Ариун Библи 2013

²⁰ Харин Иоаб түүнд —Өнөөдөр чи мэдээ хүргэж болохгүй, харин ондоо өдөр мэдээ хүргэж болно. Хааны хөвгүүн үхсэн тул өнөөдөр чи ямар ч мэдээ хүргэх ёсгүй гэв.

Ариун Библи 2004

²⁰ Харин Иоаб түүнд —Өнөөдөр чи мэдээ хүргэж болохгүй, харин ондоо өдөр мэдээ хүргэж болно. Хааны хөвгүүн үхсэн тул өнөөдөр чи ямар ч мэдээ хүргэх ёсгүй гэв.

2Самуел 18:20 Iomraidhean Croise

2Самуел 18:19

Задокийн хөвгүүн Ахимааз —Би хаан дээр гүйж очоод, дайснуудынх нь гараас түүнийг ЭЗЭН чөлөөлсөн гэдгийг мэдэгдье гэв.

2Самуел 18:21

Иоаб куш хүнд —Явж, чи юу харснаа хаанд мэдээл гэв. Куш хүн Иоабт мэхийгээд, гүйж одов.

2Самуел 18:27

Харуул өгүүлэн —Түрүүнд нь гүйж байгаа нь Задокийн хөвгүүн Ахимаазын гүйхтэй төстэй харагдана гэхэд хаан —Тэр сайн хүн. Сайхан мэдээ авчирдаг хүн гэв.

2Самуел 18:29

Хаан —Залуу Абсалом мэнд үү? гэж асуухад Ахимааз —Иоаб, хааны зарц нарыг илгээх үед зарц би нэгэн их шуугиан дэгдэхийг харсан ба юу болсныг мэдсэнгүй гэв.

2Самуел 18:33

Тэгэхэд хааны сэтгэл гүн хямарч, хаалганы дээрх өрөөнд орж уйлав. Тэрээр уйлан холхиж —Миний хөвгүүн Абсалом минь, хүү минь. Миний хөвгүүн Абсалом минь. Чиний оронд би үхсэн бол дээр байсан юм. Абсалом хүү минь, миний хүү гэсээр байлаа.

2Самуел 18:5

Хаан, Иоаб Абишаи Иттаи нарт —Намайг бодож, залуу Абсаломд зөөлөн хандаарай гэж тушаав. Цэргийн бүх жанжингуудад Абсаломын талаар хааны тийнхүү тушаасныг бүх хүн сонсов.

2Самуел 19:1

Иоабт —Харагтун, хаан Абсаломын төлөө уйлан гашуудаж байна гэж мэдэгдэв.