1Самуел 20:4 - Ариун Библи 2013

⁴ Ионатан, Давидад —Хэлсэн бүх санааг чинь чиний төлөө би гүйцэлдүүлье гэв.

Ариун Библи 2004

⁴ Ионатан Давидад —Чиний хэлсэн бүгдийг би чиний төлөө гүйцэтгэе гэв.

1Самуел 20:4 Iomraidhean Croise

1Самуел 20:3

Гэсэн ч Давид тангараглан —Намайг таны нүдэнд тааллыг олсон гэдгийг таны эцэг сайн мэднэ. Тэр “Ионатаныг гомдоохгүйн тулд энэ хэргийг түүнд мэдүүлэхгүй байгтун” гэж хэлсэн билээ. ЭЗЭН амьд! Та ч бас амьд! Миний үхэл нэг алхмын зайнд ирээд байна гэж хэлэв.

1Самуел 20:5

Тиймээс Давид, Ионатанд —Харагтун, маргааш шинэ сарын баяр тул би хаантай хамт зоогийн ширээнд суух ёстой. Гэвч намайг явуулж өгөөч. Гурав дахь өдрийн үдэш хүртэл талд нуугдъя.