Рут 4:8 - Ариун Библи 2004

⁸ Тэгээд өвийг золигч нь Боазд —Чи өөртөө үүнийг золин авагтун хэмээн өгүүлээд шаахайгаа тайлав.

Ариун Библи 2013

⁸ Тэгээд өвийг золигч нь Боазд —Чи өөртөө үүнийг золин авагтун гэж өгүүлээд шаахайгаа тайлав.

Рут 4:8 Iomraidhean Croise

Дэд хууль 25:9

түүний ах дүүгийнх нь эхнэр ахмадуудын нүдэн дээр түүн уруу хүрч очоод, шаахайг нь хөлөөс нь мултлан авч, нүүр уруу нь нулиман “Ахынхаа гэрийг босгодоггүй хүнийг ингэвэл таарна” гэж хэлнэ.

Рут 4:7

Израильд урьдын цагт золин авах болон газар солилцох талаар ямар нэгэн хэргийг батлахдаа ийм заншилтай байв. Нэг нь шаахайгаа тайлж, нөгөөдөө өгдөг байв. Энэ нь Израильд баталгаатай болгох арга байв.

Рут 4:9

Тэгтэл Боаз ахлагчид хийгээд хамаг ардад —Өнөөдөр би Наомийн гараас Елимелех болон Хилион, Махлон нарт харьяалагдах бүхнийг худалдан авсны гэрч нар нь та нар юм.