2Самуел 19:6 - Ариун Библи 2004

⁶ Учир нь та өөрийг тань үзэн яддаг хүмүүсийг хайрлаж, өөрийг тань хайрладаг хүмүүсийг үзэн ядлаа. Та өнөөдөр жанжнууд чинь болон зарц нар чинь таны хувьд юу ч биш гэдгийг харуулав. Хэрэв өнөөдөр Абсалом амьд байгаад, бид зугтан, бүгд үхсэн бол энэ нь таны таалалд нийцэх байсныг би энэ өдөр мэдлээ.

Ариун Библи 2013

⁶ Учир нь та өөрийг тань үзэн ядагч хүмүүсийг хайрлаж харин хайрлагч хүмүүсийг үзэн ядав. Жанжингууд чинь болон зарц нар чинь таны хувьд юу ч биш гэдгийг та өнөөдөр харууллаа. Хэрэв өнөөдөр Абсалом амьд байгаад, бид зугтан бүгд үхсэн бол энэ нь таны нүдэнд зөв зүйтэй байх байжээ гэж надад ойлгогдож байна.

2Самуел 19:6 Iomraidhean Croise

2Самуел 19:5

Иоаб хааны гэрт очин, хаанд —Та өнөөдөр таны амь болон таны охид хөвгүүдийн амь, мөн таны эхнэрүүд болон татвар эмсийн чинь амийг аварсан өөрийнхөө бүх зарц нарыг гутаалаа.

2Самуел 19:7

Тийм учраас одоо босож, гадагш гаран, зарц нартайгаа эвээр яриач. Би ЭЗЭНээр тангараглая. Та гадагш гарахгүй бол, энэ шөнө нэг ч хүн тантай хамт байхгүй. Тэгээд энэ нь таныг залуу байхаас эдүгээ хүртэл танд учирсан ямар ч гай зовлонгоос муу байх болно гэв.

Иов 34:18

Тэрээр хааныг “Өөдгүй нэгэн ээ”, ноёдыг “Хорон муучууд аа” гэдэг.

Үйлс 23:5

Паул —“Өөрийн ард түмний удирдагчийг бүү муул” гэж бичигдсэн байдаг ч ах дүү нараас би түүнийг тэргүүн тахилч гэж мэдсэнгүй гэв.