Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ai 7:4 - The Holy Bible In Alur (Lur) Revised Orthography

4 Ento rarao biwinjowu ngo, e abiketho cinga kum Misiri, man abiwodho udul para, ma gi dhanu para ma nyithindho mir Israel, kud i ng’om Misiri ku lembapoka ma dit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ai 7:4
28 Iomraidhean Croise  

E Yehova wacu ni Musa kumae, Farao biwinjowu ngo; kara musana para medre i ng’om Misiri.


Kum kumeno wac ni nyithindho mir Israel kumae, An a Yehova, man abiwodhowu woko ku the ter mi Jumisiri, man abibodhowu kud i ng’eca migi, man abiwaruwu ku bot m’arieya, man ku pokolembe ma dit:


E etimbre i ceng’ maeni nini, nia Yehova kelo nyithindho mir Israel kud i ng’om Misiri kud udulgi.


kum poko lembe pare gin andha man pwe; kum epoko lembe pa dhaku ma won asara ma dit, en m’enyotho ng’om ku tarwang’ pare, man eculo wang’ rimb jumiru pare i cinge.


Man awinjo pemblam uwacu kumae, Eyo, E Rwoth Mungu, ma Jategokpo, lembapoka peri en e andha pwe de.


Ng’a ma lworo binege ngo, E Rwoth, ma k’ebiyungo nyingi de ngo? kum in i kendi e m’i leng’; kum thek ceke bibino man gibirwo i weng’i; kum tic peri mi bedopwe udaru nyuthre.


Abitimo lembapoka i kum Misiri kumeca; e gibing’eyo nia an a Yehova.


Man abidwoko Pathros ni uvuru, man abiketho mac i Zoan, man abitimo lembapoka wi No.


man abitimo lembapoka wi Moab; e gibing’eyo nia an a Yehova.


Kum Rwoth Yehova wacu kumae: Ma sagu dit kinde m’aoro pokolembe para ma rac ang’wen wi Yerusalem, en e palamularu, ku ndru, ku yedi ma rac, ku thong’om, kara ukab dhanu ku lim kud i bang’e mire!


Andha eloko cinge i kuma kendo kendo ceng’ du.


Ku ng’eyong’ec para ayenyi ku diewor; eyo, ku tipona ma yor i ia abiyenyi kud amora: kum kinde ma lembapoka peri ni i ng’om, ju m’ubedo i ng’om giponjo ng’eyo bedopwe.


Juyiko lembapoka mi jucac, Man goc ni ng’ei jukusegu.


Ka ceke ma tek gicidho woko, cing’ Yehova jai igi mi nyayu ruvwa, calu Yehova yero, man calu Yehova kwong’o igi: man cwinygi ng’abre dit.


E Yehova wacu ni Musa kumae, Mond ba Farao: kum adwoko adundene nwang’, kud adunde mi jutic pare, kara anyuth giranyutha para maeni i kindgi,


nen, cing’ Yehova ni wi lim peri ma gini i thim, wi riuni, wi kana, wi ngamia, wi udul lim, man wi udul rombe: thong’om ma rac dit bibedo nuti.


Maeni gi Harun ku Musa maeno, ma Yehova wacu igi kumae, Wuwodh nyithindho mir Israel woko kud i ng’om Misiri calkud udulgi.


E abirieyo cinga, man abigoyo Misiri ku musana para ceke m’abitimo i kinde: man yo ng’ei maeno ebiweko wucidho.


Man ang’eyo nia ubimo mi Misiri bimio iwu woth ungo, ungo, ku cing’ ma tek de ngo.


Man Yehova wacu ni Musa kumae, Kawono ibineno gin m’abitimo kum Farao; kum ebiweko gicidho ni kum cing’ ma tek, man ebixiemogi woko kud i ng’om pare ni kum cing’ ma tek.


E adunde Farao doko nwang’, man ewinjogi ngo; calu Yehova yero.


E ibiwacu ire kumae, Yehova, Mungu mi Juebrania, ora i beng’i, ewacu kumae, Wek dhanu para gicidhi, kara gitim ira i langa: man, nen, cil kawono iwinjo ngo.


Ento ka Farao neno nia kayom nuti, edwoko adundene tek, man ewinjogi ngo; calu Yehova yero.


Weg ajoga lund uwacu ni Farao kumae, Maeni lwet Mungu: e adunde Farao doko nwang’, man ewinjogi ngo; calu Yehova yero.


E Yehova dwoko adunde Farao nwang’, man ewinjo gi ngo; calu Yehova yero ni Musa.


E Musa wacu ni dhanu kumae, Wupoi kum ceng’ maeni, ma wuai ie woko kud i Misiri, kud i ot mi ng’eca; kum ku tego mi cing’ Yehova kelowu woko kud i ka maeni: kwen ma thobi ni i ie jubicamu ngo.


Man ebibedo ni giranyutha iri i cingi, man ni poi i ter nyimi, kara cik pa Yehova bed i dhogi: kum Yehova wodhi woko kud i Misiri ku cing’ ma tek.


E Musa yero ni jalkwaru mire gin ceke ma Yehova timo kum Farao man kum Jumisiri pir Israel, ku masendi ceke m’uwok i kumgi i yo, man maram Yehova bodho kogi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan