Rut 4:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Noemí abrazó al bebé con mucho cariño, y desde ese día se dedicó a cuidarlo.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y tomando Noemí el hijo, lo puso en su regazo, y fue su aya.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Noemí tomó al niño, lo abrazó contra su pecho y cuidó de él como si fuera su propio hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Noemí se llevó al niño, lo recostó en su falda y se encargó de criarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y tomando Noemí al niño, lo puso en su pecho y fue su nodriza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Noemí tomó al niño, lo puso en su regazo, y le sirvió de aya.

Rut 4:16 Iomraidhean Croise

Rut 4:15

Él te hará muy feliz, y te cuidará en tu vejez, porque es hijo de tu nuera Rut. Ella vale más que siete hijos, porque te ama mucho y ha sido muy buena contigo».

Rut 4:17

Las vecinas buscaron un nombre para el bebé y lo llamaron Obed; y a todos los amigos les decían: «¡Noemí ya tiene un hijo!»