Números 15:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² «Diles esto a los israelitas: Cuando ya estén en el país que les voy a dar para que vivan en él, deben presentar sus ofrendas de la siguiente manera:

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

² Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de vuestra habitación que yo os doy,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. »Cuando finalmente se establezcan en la tierra que les doy,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² para que se lo repitiera a los Israelitas: Esto será para cuando hayan llegado al país donde van a vivir, el país que les daré.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra de vuestra morada que Yo os doy,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Di los israelitas: cuando entréis en la tierra que os voy a dar por morada

Números 15:2 Iomraidhean Croise

Levítico 23:10

que les diera a los israelitas las siguientes instrucciones: «Cuando ya vivan en el territorio que yo voy a darles, deberán llevarle al sacerdote el primer manojo de cebada que cosechen.

Números 15:18

«Diles a los israelitas que cuando lleguen al país que les voy a dar,

Levítico 25:2

que les diera a los israelitas las siguientes instrucciones: «Cuando entren al territorio que voy a darles, la tierra deberá tener un año de descanso en mi honor.

Deuteronomio 12:1

Luego Moisés le dijo al pueblo: «Cuando ustedes ya estén viviendo en la tierra que Dios les prometió, deberán obedecer siempre los siguientes mandamientos:

Levítico 14:34

«Cuando ustedes entren en el territorio de Canaán, tal vez aparezcan manchas de hongos y moho en las paredes de sus casas.

Números 15:1

Dios le ordenó a Moisés: