Lucas 9:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero Herodes dijo: «¿Quién será este hombre, del que tanto se oye hablar? No puede ser Juan el Bautista, porque yo mismo ordené que lo mataran.» Por eso, Herodes tenía mucho interés en conocer a Jesús.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y dijo Herodes: A Juan yo le hice decapitar; ¿quién, pues, es este, de quien oigo tales cosas? Y procuraba verle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Decapité a Juan —decía Herodes—, así que, ¿quién es este hombre de quien oigo tantas historias?». Y siguió tratando de ver a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero Herodes se decía: 'A Juan le hice cortar la cabeza. ¿Quién es entonces éste, del cual me cuentan cosas tan raras?' Y tenía ganas de verlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Herodes dijo: Yo decapité a Juan. ¿Quién es éste pues, de quien oigo tales cosas? Y procuraba verlo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Herodes decía: 'A Juan lo decapité yo. Entonces, ¿quién es éste, de quien oigo tales cosas?' Y andaba deseoso de verlo.

Lucas 9:9 Iomraidhean Croise

Lucas 23:8

Cuando Herodes vio a Jesús, se puso muy contento, porque hacía tiempo que quería conocerlo. Había oído hablar mucho de él, y esperaba verlo hacer un milagro.

Lucas 23:15

Tampoco Herodes cree que sea culpable, y por eso lo envió de vuelta. Este hombre no ha hecho nada malo, y no merece morir.