Lucas 8:51 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual51-53 Cuando llegaron a la casa, todos lloraban y lamentaban la muerte de la niña, pero Jesús les dijo: «¡No lloren! La niña no está muerta; solo está dormida.» La gente empezó a burlarse de Jesús, pues sabían que la niña estaba muerta. Entonces Jesús entró con Pedro, Santiago, Juan, Jairo y la madre de la niña, y no dejó que nadie más entrara. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196051 Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie consigo, sino a Pedro, a Jacobo, a Juan, y al padre y a la madre de la niña. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente51 Cuando llegaron a la casa, Jesús no dejó que nadie entrara con él excepto Pedro, Juan, Santiago, y el padre y la madre de la niña. Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)51 Al llegar a la casa, no permitió entrar con él más que a Pedro, Juan y Santiago y al padre y la madre de la niña. Faic an caibideilLa Biblia Textual 3a Edicion51 Y entrando en la casa, a nadie permitió entrar consigo, sino a Pedro, a Juan y a Jacobo, y al padre y a la madre de la joven. Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197551 Llegó a la casa y no permitió que nadie entrara con él, fuera de Pedro, Juan y Santiago, además del padre y la madre de la niña. Faic an caibideil |
Lucas 8:51
13 Iomraidhean Croise
Sanasan