Lucas 7:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Y muy pronto la gente de la región de Judea y de sus alrededores supo lo que Jesús había hecho.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y se extendió la fama de él por toda Judea, y por toda la región de alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Y las noticias acerca de Jesús corrieron por toda Judea y sus alrededores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Lo mismo se rumoreaba de él en todo el país judío y en sus alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región circunvecina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región cercana.

Lucas 7:17 Iomraidhean Croise

Lucas 7:14

Entonces se acercó y tocó la camilla. Los hombres dejaron de caminar, y Jesús le dijo al muerto: «¡Joven, te ordeno que te levantes!»

Marcos 6:14

Jesús era tan conocido que hasta el rey Herodes Antipas oyó hablar de él. Algunos decían que Jesús era Juan el Bautista, que había vuelto a vivir y hacía muchos milagros.

Marcos 1:28

Y Jesús se hizo famoso en toda la región de Galilea.

Mateo 9:31

Sin embargo, ellos salieron y le contaron a toda la gente de aquella región lo que Jesús había hecho.

Mateo 9:26

Todos en esa región supieron lo que había pasado.

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.

Mateo 2:1

Jesús nació en Belén de Judea cuando Herodes el Grande era rey de ese país. En esa época, unos sabios de un país del oriente llegaron a Jerusalén

Lucas 4:14

Jesús regresó a la región de Galilea lleno del poder del Espíritu de Dios. Iba de lugar en lugar enseñando en las sinagogas, y toda la gente hablaba bien de él. Y así Jesús pronto llegó a ser muy conocido en toda la región.