Lucas 6:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Y después de mirar a todos, Jesús le dijo al hombre: «Extiende la mano». El hombre la extendió, y la mano le quedó sana.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Miró uno por uno a los que lo rodeaban y luego le dijo al hombre: «Extiende la mano». Entonces el hombre la extendió, ¡y la mano quedó restaurada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Paseando entonces su mirada sobre todos ellos, dijo al hombre: 'Extiende tu mano. Lo hizo, y su mano quedó sana.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y mirándolos a todos alrededor, le dijo:° Extiende tu mano. Y él lo hizo, y su mano fue restaurada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y mirando en torno a todos ellos, dijo al hombre: 'Extiende tu mano'. Él lo hizo, y se le curó la mano.

Lucas 6:10 Iomraidhean Croise

Marcos 3:5

Jesús miró con enojo a los que lo rodeaban y, al ver que eran muy tercos y no tenían amor, se puso muy triste. Entonces le dijo al enfermo: «Extiende la mano.» El hombre extendió la mano, y la mano le quedó sana.

Juan 5:8

Jesús le dijo: —Levántate, alza tu camilla y camina.

Salmos 107:20

con solo una orden los sanó. ¡Así los salvó de la muerte!

1 Reyes 13:6

Entonces el rey le dijo al profeta: —Por favor, ora por mí a tu Dios. Pídele que me sane el brazo. El profeta rogó a Dios, y el brazo del rey sanó.

Lucas 6:9

Luego Jesús dijo a todos los que estaban allí: «Voy a hacerles una pregunta: “¿Qué es correcto hacer en día de descanso? ¿Hacer el bien, o hacer el mal? ¿Salvar una vida o destruirla?”»

Lucas 6:11

Pero aquellos hombres se enojaron muchísimo y comenzaron a hacer planes contra Jesús.