Lucas 4:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Entonces Jesús les dijo: «Hoy se ha cumplido ante ustedes esto que he leído.»

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Después Jesús comenzó a hablarles: «La Escritura que acaban de oír ¡se ha cumplido este mismo día!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Y empezó a decirles: 'Hoy les llegan noticias de cómo se cumplen estas palabras proféticas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces comenzó a decirles: 'Hoy se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acabáis de escuchar'.

Lucas 4:21 Iomraidhean Croise

Hechos 3:18

Pero Dios ya había anunciado, por medio de sus profetas, que el Mesías tendría que sufrir, y así ocurrió.

Mateo 13:14

Así se cumple en ellos lo que Dios había dicho por medio del profeta Isaías: “Esta gente, por más que escuche, nunca entenderá; y por más que mire, nunca verá.

Juan 5:39

»Ustedes estudian la Biblia con mucho cuidado porque creen que así alcanzarán la vida eterna. Sin embargo, a pesar de que la Biblia habla bien de mí,

Lucas 4:20

Jesús cerró el libro, lo devolvió al encargado y se sentó. Todos los que estaban en la sinagoga se quedaron mirándolo.

Lucas 4:22

Todos hablaban bien de Jesús, pues se admiraban de lo agradables que eran sus enseñanzas. La gente preguntaba: —¿No es este el hijo de José?