Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Lucas 19:41 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

41 Cuando Jesús estuvo cerca de Jerusalén y vio la ciudad, lloró

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

41 Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Al acercarse a Jerusalén, Jesús vio la ciudad delante de él y comenzó a llorar, diciendo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Al acercarse y ver la ciudad, lloró por ella,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Y cuando llegó cerca y vio la ciudad, lloró sobre ella,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Cuando se acercó, al contemplar la ciudad, lloró por ella,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 19:41
14 Iomraidhean Croise  

»Dios mío, yo no te pedí que castigues a tu pueblo; al contrario, lo cuidé como un pastor a sus ovejas.


Me dan ganas de llorar cuando veo que nadie los cumple.


Si por causa de su orgullo ustedes no obedecen, lloraré amargamente y en secreto, hasta que ya no pueda más, porque ustedes, pueblo de Dios, serán llevados presos a una nación lejana.


1 (8.23) »¡Quisiera tener lágrimas suficientes, para llorar día y noche por los muertos de mi pueblo!


»Israelitas, ¡yo no puedo abandonarlos! ¡No sería capaz de hacerlo! ¡No podría destruirlos, como destruí a la gente malvada de Admá y Seboím! ¡Mi gran amor por ustedes no me lo permite!


Después Eliseo miró fijamente a Hazael hasta que este se sintió incómodo. El profeta se puso a llorar


»¡Déjenme solo!, no traten de consolarme. Mi pueblo está en ruinas, y quiero llorar y apagar mi tristeza.


»Dios está decidido a actuar como actuó en el monte Perasim; Dios va a manifestar su enojo como en el valle de Gabaón. Dios está a punto de actuar, y lo hará de manera misteriosa.


y dijo: «¡Habitantes de Jerusalén! ¡Cómo me gustaría que hoy ustedes pudieran entender lo que significa vivir en paz! Pero no, ustedes son incapaces de comprenderlo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan