Lucas 11:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »¿Alguno de ustedes le daría a su hijo una serpiente si él le pidiera un pescado?

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Qué padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿o si pescado, en lugar de pescado, le dará una serpiente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Ustedes, los que son padres, si sus hijos les piden un pescado, ¿les dan una serpiente en su lugar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Habrá un padre entre todos ustedes que dé a su hijo una serpiente cuando le pide pan?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Y a cuál de vosotros, como padre, si su hijo le pide un pescado, le dará° en lugar de un pescado una serpiente?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues, ¿hay entre vosotros algún padre, que, si su hijo le pide un pescado, en lugar de un pescado le dé una serpiente?

Lucas 11:11 Iomraidhean Croise

Mateo 7:9

»Nadie le da a su hijo una piedra, si él le pide pan.

Isaías 49:15

Pero Dios respondió: «Jerusalén, ¿acaso puede una madre olvidar o dejar de amar a su hijo? Y aunque ella lo olvidara, yo no me olvidaré de ti.

Mateo 7:10

Ni le da una serpiente, si le pide un pescado.

Lucas 11:10

Porque el que confía en Dios recibe lo que pide, encuentra lo que busca y, si llama, es atendido.

Lucas 11:12

¿O le daría un escorpión si le pidiera un huevo?