Lucas 10:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Y ahora, vayan; pero tengan cuidado, porque yo los envío como quien manda corderos a una cueva de lobos.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

³ Id; he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ahora vayan, y recuerden que los envío como ovejas en medio de lobos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Vayan, pero sepan que los envío como corderos en medio de lobos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Id! He aquí os envío como corderos en medio de lobos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Id. Mirad que os envío como corderos en medio de lobos.

Lucas 10:3 Iomraidhean Croise

Mateo 10:16

»El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas.

Hechos 20:29

»Cuando yo muera, vendrán otros que, como si fueran lobos feroces, atacarán a todos los de la iglesia.

Juan 16:2

Ustedes van a ser expulsados de las sinagogas; y llegará el día en que cualquiera que los mate creerá que le está haciendo un favor a Dios.

Juan 15:20

»¿Recuerdan que les dije que ningún sirviente es más importante que su jefe? Por eso, si la gente que solo ama a este mundo me ha maltratado a mí, también los maltratará a ustedes. Pero si esa gente hace caso de lo que yo digo, también hará caso de lo que digan ustedes.

Mateo 10:22

¡Todo el mundo los odiará a ustedes por ser mis discípulos! Pero si ustedes confían en mí hasta el final, yo los salvaré.

Mateo 7:15

»¡Cuídense de los profetas mentirosos, que dicen que hablan de parte de Dios! Se presentan ante ustedes tan inofensivos como una oveja, pero en realidad son tan peligrosos como un lobo feroz.

Sofonías 3:3

»Tus jefes más importantes parecen leones feroces; tus gobernantes parecen lobos, que atacan por la noche y no dejan nada para la mañana.

Juan 10:12

El que recibe un salario por cuidar a las ovejas, huye cuando ve que se acerca el lobo. Deja a las ovejas solas, porque él no es el pastor y las ovejas no son suyas. Por eso, cuando el lobo llega y ataca a las ovejas, ellas huyen por todos lados.

Hechos 9:16

Yo le voy a mostrar lo mucho que va a sufrir por mí.

Lucas 10:4

»No lleven dinero, ni mochila ni zapatos, ni se detengan a saludar a nadie por el camino.