Lucas 1:52 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual52 »Quita a los poderosos de sus tronos, y da poder a los pobres. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196052 Quitó de los tronos a los poderosos, Y exaltó a los humildes. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente52 A príncipes derrocó de sus tronos y exaltó a los humildes. Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)52 Derribó a los poderosos de sus tronos y exaltó a los humildes. Faic an caibideilLa Biblia Textual 3a Edicion52 Quitó de los tronos a los poderosos, Y exaltó a los humildes. Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197552 a los potentados derribó del trono, y elevó a los humildes; Faic an caibideil |
Cuando terminó de contar esto, Jesús les dijo a aquellos hombres: «Les aseguro que, cuando el cobrador de impuestos regresó a su casa, Dios ya lo había perdonado; pero al fariseo no. Porque los que se creen más importantes que los demás, son los menos valiosos para Dios. En cambio, los más importantes para Dios son los humildes.»
¿Acaso no es este el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y no es verdad que sus hermanas viven en este mismo pueblo? Y se quedaron confundidos y contrariados. Por eso, Jesús les dijo: —Al profeta se le reconoce y se le acepta en todas partes, menos en su propio pueblo, en su propia familia y en su propia casa.