Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Levítico 11:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 que tenga las pezuñas partidas y que sea rumiante.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

3 De entre los animales, todo el que tiene pezuña hendida y que rumia, este comeréis.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 puedes comer cualquier animal rumiante y que tenga las pezuñas totalmente partidas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ustedes comerán el animal de pezuña partida, hendida en dos uñas y que rumia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Comeréis cualquiera que entre los animales tenga pezuña hendida y sea rumiante.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Podéis comer todos los de pezuña hendida, casco partido y que rumian;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 11:3
17 Iomraidhean Croise  

Por eso, el Señor también dice: «Apártense de ellos. No toquen nada impuro, y yo los aceptaré.


Haz todo eso y dedica tiempo para ello, para que todos vean que cada día eres mejor.


Los judíos que vivían en esa ciudad eran más buenos que los judíos de Tesalónica. Escucharon muy contentos las buenas noticias acerca de Jesús, y todos los días leían la Biblia para ver si todo lo que les enseñaban era cierto.


Si realmente quieren vivir, déjense de tonterías y actúen con inteligencia.


La sabiduría y el conocimiento llenarán tu vida de alegría.


que les dieran a los israelitas las siguientes instrucciones: «Ustedes podrán comer la carne de cualquier animal


Pero no deberán comer carne de camello, ni de conejo, ni de liebre, porque aunque son rumiantes no tienen pezuñas partidas. Tampoco comerán carne de cerdo, pues aunque tiene pezuñas partidas, no es rumiante. Ni siquiera toquen el cadáver de estos animales. Más bien, deberán considerarlos impuros.


»Todo animal que tenga las pezuñas partidas pero no sea rumiante deberán considerarlo impuro. Si alguien lo toca, quedará impuro.


»En general, pueden comer carne de animales que sean rumiantes y tengan partidas las pezuñas.


Tampoco deben comer carne de cerdo, pues aunque tiene partidas las pezuñas, no es rumiante. ¡Ni se les ocurra tocar un cerdo muerto!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan