Juan 8:45 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ »Por eso ustedes no pueden creer que digo la verdad.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Por eso, es natural que no me crean cuando les digo la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Por eso ustedes no me creen cuando les digo la verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Pero a mí, que digo la verdad, no me creéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Pero a mí, porque os digo la verdad, no queréis creerme.

Juan 8:45 Iomraidhean Croise

Gálatas 4:16

¡Ahora resulta que, por decirles la verdad, me he hecho enemigo de ustedes!

Juan 18:37

—Entonces sí eres rey —replicó Pilato. Y Jesús le contestó: —Si tú lo dices… Yo, por mi parte, vine al mundo para hablar acerca de la verdad. Y todos los que conocen y dicen la verdad me escuchan.

Juan 7:7

La gente de este mundo no los odia a ustedes. Pero a mí me odia porque les digo que su conducta es mala.

Juan 8:46

¿Quién de ustedes puede acusarme de haber hecho algo malo? Y si digo la verdad, ¿por qué no me creen?