Juan 7:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Ríos de agua viva brotarán del corazón de los que creen en mí. Así lo dice la Biblia.»

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ ¡Todo el que crea en mí puede venir y beber! Pues las Escrituras declaran: “De su corazón, brotarán ríos de agua viva”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Pues el que cree en mí tendrá de beber. Lo dice la Escritura: De él saldrán ríos de agua viva.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ El que cree en mí, como dijo la Escritura, de su vientre° fluirán ríos de agua viva.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ De quien cree en mí, como ha dicho la Escritura, ríos de agua viva correrán de su seno'.

Juan 7:38 Iomraidhean Croise

Juan 4:14

pero el que beba del agua que yo doy nunca más tendrá sed. Porque esa agua es como un manantial del que brota vida eterna.

Isaías 58:11

»Yo los guiaré constantemente, les daré agua en el calor del desierto, daré fuerzas a su cuerpo, y serán como un jardín bien regado, como una corriente de agua.

Isaías 44:3

Yo haré que corra agua en el desierto y que broten arroyos en tierras secas. A tus descendientes les daré vida nueva y les enviaré mi bendición.

Isaías 12:3

»También ustedes se alegrarán y gozarán de la salvación de Dios,

Juan 4:10

Jesús le respondió: —Tú no sabes lo que Dios quiere darte, y tampoco sabes quién soy yo. Si lo supieras, tú me pedirías agua, y yo te daría el agua que da vida.

Proverbios 10:11

Las palabras del hombre honrado son una fuente de vida. Al malvado, la violencia lo domina.

Zacarías 14:8

Entonces de Jerusalén saldrá un río que nunca se secará. Sus aguas correrán en época de lluvia y en época de sequía; la mitad de sus aguas se vaciará en el Mar Muerto, y la otra mitad en el mar Mediterráneo.

Proverbios 18:4

Las palabras del sabio son fuente de sabiduría.

Isaías 59:21

Dios dijo: «Yo hago un pacto con ustedes: les prometo que mi poder, y las enseñanzas que les he dado, nunca se apartarán de ustedes ni de sus descendientes».

Deuteronomio 18:15

»Un día, nuestro Dios escogerá de entre ustedes a un hombre, que será profeta como yo. Cuando estábamos en el monte Horeb, ustedes me dijeron que no querían escuchar la voz de Dios, ni ver el fuego desde donde Dios hablaba, pues no querían morir. Pues bien, nuestro Dios les dará el profeta que pidieron, y ustedes deberán obedecerlo en todo.

Efesios 5:9

pues su Espíritu nos hace actuar con bondad, justicia y verdad.

Isaías 35:6

los que no pueden andar saltarán como venados, y los que no pueden hablar gritarán de alegría. »En medio del árido desierto brotará agua en abundancia; en medio de la tierra seca habrá muchos lagos y manantiales; crecerán cañas y juncos donde ahora habitan los chacales,

Isaías 55:1

Dios dijo: «Todos los que tengan sed vengan a beber agua; y los que no tengan dinero vengan y lleven trigo, vino y leche sin pagar nada.