Juan 5:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual38 Ustedes no aceptan su mensaje, pues no han creído en mí, que he sido enviado por él. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 196038 ni tenéis su palabra morando en vosotros; porque a quien él envió, vosotros no creéis. Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente38 y no tienen su mensaje en el corazón, porque no creen en mí, que soy a quien el Padre les ha enviado. Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)38 y tampoco tienen su palabra, pues no creen al que él ha enviado. Faic an caibideilLa Biblia Textual 3a Edicion38 ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros, porque a quien Él envió, a Éste vosotros no creéis. Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 197538 ni tenéis su palabra que permanezca en vosotros, porque no creéis a aquel a quien Él envió. Faic an caibideil |
Dios, el Salvador y santo de Israel, le dijo al pueblo: «Israel, tú has sido despreciado y odiado por otros pueblos, y ahora eres esclavo de esos tiranos. Pon atención a mis palabras: “Yo soy tu único Dios; cuando los reyes y los príncipes de otras naciones te vean, se humillarán ante ti. ”¡Yo te he elegido y te cumpliré esta promesa!”»