Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Juan 17:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

10 Todo lo que tengo es tuyo, y todo lo que tú tienes es mío. Y en todo esto se muestra lo grande y poderoso que soy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

10 y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío; y he sido glorificado en ellos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Todos los que son míos te pertenecen, y me los has dado, para que me den gloria.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 -pues todo lo mío es tuyo y todo lo tuyo es mío-; yo ya he sido glorificado a través de ellos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

10 y todo lo mío es tuyo; y todo lo tuyo, mío; y he sido glorificado en ellos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pues todo lo mío es tuyo, y lo tuyo, mío; y en ellos quedo yo glorificado.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 17:10
16 Iomraidhean Croise  

Mi Padre y yo somos uno solo.


Pero ustedes son miembros de la familia de Dios, son sacerdotes al servicio del Rey, y son su pueblo. Dios mismo los sacó de la oscuridad del pecado, y los hizo entrar en su luz maravillosa. Por eso, anuncien las maravillas que Dios ha hecho.


Esto sucederá cuando el Señor Jesucristo vuelva, para que todo su pueblo elegido lo alabe y admire. Y ustedes son parte de ese pueblo, pues han creído en el mensaje que les dimos.


Cristo es completamente igual a Dios,


De este modo ustedes honrarán a nuestro Señor Jesús, y él los honrará a ustedes, de acuerdo con el gran amor de Dios y de nuestro Señor Jesucristo.


Espero firmemente no hacer nada que pueda avergonzarme. Al contrario, sea que yo viva o muera, quiero portarme siempre con valor para que, por medio de mí, la gente hable de lo maravilloso que es Cristo.


Los que vivían en Éfeso, judíos y no judíos, se dieron cuenta de lo sucedido y tuvieron mucho miedo. Y por todos lados se respetaba el nombre del Señor Jesús.


Cuando Jesús recibió el mensaje, dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte. Servirá para mostrar el poder de Dios, y el poder que tengo yo, el Hijo de Dios.»


para que todos me honren como lo honran a él. Cuando alguien no me honra, tampoco honra a mi Padre, que me envió.


Y alababan a Dios por el cambio que él había hecho en mí.


Él les dijo: —Ha llegado el momento de que todos sepan de verdad quién es el Hijo del hombre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan