Juan 16:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-11 »Cuando el Espíritu venga, hará que los de este mundo se den cuenta de que no creer en mí es pecado. También les hará ver que yo no he hecho nada malo, y que soy inocente. Finalmente, el Espíritu mostrará que Dios ya ha juzgado al que gobierna este mundo, y que lo castigará. Yo, por mi parte, regreso a mi Padre, y ustedes ya no me verán.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado y de la justicia de Dios y del juicio que viene.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando venga él, rebatirá al mundo en lo que toca al pecado, al camino de justicia y al juicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y cuando él venga, aportará al mundo las pruebas de pecado, de justicia y de condena:

Juan 16:8 Iomraidhean Croise

Judas 1:15

Viene para castigar a todos los que hicieron el mal, y castigará a todos los pecadores que lo insultaron.»

Hechos 2:37

Todos los que oyeron estas palabras se pusieron muy tristes y preocupados. Entonces les preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: —Amigos israelitas, ¿y qué debemos hacer?

Zacarías 12:10

»Yo haré que los descendientes de David oren y se pongan muy tristes al mirar al que atravesaron con una lanza. También haré que lloren los habitantes de Jerusalén. Y será tan grande su tristeza que llorarán como si hubieran perdido a su único hijo.

1 Corintios 14:24

Pero si todos ustedes hablan de parte de Dios, esa gente se dará cuenta de que es pecadora,

Juan 8:9

Al escuchar a Jesús, todos empezaron a irse, comenzando por los más viejos, hasta que Jesús se quedó solo con la mujer.

Juan 8:46

¿Quién de ustedes puede acusarme de haber hecho algo malo? Y si digo la verdad, ¿por qué no me creen?

Juan 16:7

En realidad, a ustedes les conviene que me vaya. Porque si no me voy, el Espíritu que los ayudará y consolará no vendrá; en cambio, si me voy, yo lo enviaré.

Levítico 13:12

»Puede suceder que una mancha se extienda rápidamente hasta cubrir todo el cuerpo.