Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Juan 12:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 Pero uno de los discípulos, que se llamaba Judas Iscariote, y que después traicionaría a Jesús, dijo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

4 Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, el que le había de entregar:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sin embargo, Judas Iscariote, el discípulo que pronto lo traicionaría, dijo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Judas Iscariote, el discípulo que iba a entregar a Jesús, dijo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pero Judas Iscariote,° uno de sus discípulos (el que iba a entregarlo), dice:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Dice Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que lo iba a entregar:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 12:4
10 Iomraidhean Croise  

Simón el patriota y Judas Iscariote, que fue el que después traicionó a Jesús.


Jesús le respondió: —Es el que va a recibir el pedazo de pan que voy a mojar en la salsa. Jesús mojó el pan y se lo entregó a Judas hijo de Simón, el Iscariote.


Aun antes de empezar la cena, el diablo ya había hecho que Judas hijo de Simón, el Iscariote, se decidiera a traicionar a Jesús.


Judas hijo de Santiago, y Judas Iscariote, el que después traicionó a Jesús.


También vi que todos trabajan y buscan progresar solo para tener más que los otros. Pero tampoco esto tiene sentido, porque es como querer atrapar el viento.


Ese mismo día, Judas Iscariote, que era uno de los doce discípulos de Jesús, fue a ver a los sacerdotes principales


—¡Mejor se hubiera vendido este perfume! Nos habrían dado el dinero de trescientos días de trabajo, y con él podríamos haber ayudado a los pobres.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan