Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Jeremías 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

1 Dios me dijo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

1 Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El Señor me dio otro mensaje y me dijo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Se me comunicó una palabra de Yavé: 'Anda y grita a los oídos de Jerusalén':'

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremías 2:1
9 Iomraidhean Croise  

”Yo, el Dios de Israel, les digo: si un profeta tiene un sueño, que lo cuente; si recibe un mensaje de mi parte, que lo comunique al pie de la letra. ¡Pero que se dejen de cuentos!


Ningún profeta habló por su propia cuenta. Al contrario, todos ellos hablaron de parte de Dios y fueron guiados por el Espíritu Santo.


Hace mucho, mucho tiempo, los profetas comunicaron el mensaje de Dios a nuestros antepasados. Lo hicieron muchas veces y de muchas maneras.


Luego Dios me hizo dos preguntas: —Jeremías, dime, ¿qué ves? Yo le respondí: —Veo la rama de un almendro. Sus frutos son los primeros en madurar. Entonces me dijo: —Tienes razón. Yo soy el primero en hacer cumplir mis palabras. Pero, ¿qué más ves? Le respondí: —Veo en el norte una olla hirviendo, que está por volcarse hacia el sur.


Esa gente peleará contra ti, pero te aseguro que no te podrán vencer, porque yo estaré a tu lado para cuidarte».


«Jeremías, ve y diles de mi parte a todos los habitantes de Jerusalén: “Yo recuerdo, pueblo de Israel, que en tus primeros años me amabas solo a mí. Parecías una novia enamorada y me seguiste por el desierto, por tierras donde nada crece. Tú eras solo mía; ¡fuiste mi primer amor! Si alguien te hacía algún daño, sufría las consecuencias. Te juro que así fue”.


15 (17) Le devolveré sus viñas, y convertiré su desgracia en gran bendición. Volverá a responderme como cuando era joven, como cuando salió de Egipto.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan