Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -





Génesis 8:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

7 y soltó un cuervo, el cual estuvo volando de un lado para otro, pues no encontraba tierra seca donde pararse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

7 y envió un cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 y soltó un cuervo. El pájaro voló ida y vuelta hasta que las aguas del diluvio terminaron de secarse sobre la tierra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 y soltó al cuervo, el cual revoloteaba sobre las aguas, yendo y viniendo, hasta que se evaporaron las aguas de la tierra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La Biblia Textual 3a Edicion

7 y envió al cuervo,° el cual estuvo yendo y regresando hasta que se secaron las aguas de sobre la tierra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 y soltó el cuervo, que estuvo volando de un lado para otro, yendo y viniendo, hasta que se secaron las aguas de sobre la tierra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 8:7
7 Iomraidhean Croise  

Dios alimenta a los animales salvajes y a los polluelos de los cuervos, cuando le piden de comer.


Tú no alimentas a los cuervos, cuando sus polluelos andan perdidos y me piden de comer.


y todos los días, en la mañana y en la tarde, los cuervos le llevaban pan y carne para que comiera; si quería beber, iba por agua al arroyo.


Así tendrás agua para beber. Yo le he ordenado a los cuervos que te lleven comida».


Cuarenta días después, Noé abrió la ventana de la casa


Después Noé soltó una paloma, para ver si ya el agua se había retirado.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan