Génesis 41:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² De pronto vio que del río salían siete vacas, gordas y bonitas, las cuales se ponían a comer el pasto que había a la orilla del río.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Reina Valera 1960

² y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² En su sueño, vio siete vacas gordas y sanas que salían del río y comenzaban a pastar entre los juncos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² cuando vio que salían del río siete vacas hermosas y muy gordas, que se pusieron a pastar entre los juncos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² y del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto,° que apacentaban en el juncal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y que del río subían siete vacas hermosas a la vista y gordas, que se pusieron a pacer entre los juncos;

Génesis 41:2 Iomraidhean Croise

Génesis 41:1

Dos años después, el rey de Egipto tuvo un sueño en el que se veía de pie, junto al río Nilo.

Génesis 41:3

También vio salir del río otras siete vacas, flacas y feas, las cuales se pararon junto a las primeras siete vacas.

Génesis 41:18

De pronto vi que del río salían siete vacas gordas y bonitas, las cuales se pusieron a comer el pasto que había a la orilla del río.

Job 8:11

»Los juncos crecen en el agua, pero si el agua les llega a faltar

Isaías 19:7

Los campos sembrados a orillas del Nilo se echarán a perder.