Génesis 4:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual4 Por su parte Abel escogió las primeras crías más gordas de sus ovejas, y se las llevó a Dios como ofrenda. Dios recibió con mucho agrado la ofrenda de Abel, Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanBiblia Reina Valera 19604 Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, de lo más gordo de ellas. Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda; Faic an caibideilBiblia Nueva Traducción Viviente4 Abel también presentó una ofrenda: las mejores partes de algunos de los corderos que eran primeras crías de su rebaño. El Señor aceptó a Abel y a su ofrenda, Faic an caibideilBiblia Católica (Latinoamericana)4 También Abel le hizo una ofrenda, sacrificando los primeros nacidos de sus rebaños y quemando su grasa. Faic an caibideilLa Biblia Textual 3a Edicion4 También Abel llevó de los primerizos° de su rebaño y de la grosura° de ellos. Y YHVH consideró a Abel y a su ofrenda,° Faic an caibideilBiblia Serafín de Ausejo 19754 También Abel ofreció primogénitos de sus ovejas, con su grasa. Yahveh se complació en Abel y en su ofrenda Faic an caibideil |